Nadia Nakai - Don't Cut It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadia Nakai - Don't Cut It




Don't Cut It
Ne coupe pas
You make a hunnid thou
Tu gagnes cent mille
Get all these niggas saying they down for you
Tous ces mecs disent qu'ils sont pour toi
You turn your TV on
Tu allumes ta télé
Now all these niggas tryna sound like you
Et tous ces mecs essaient de sonner comme toi
Nah nah
Non non
Your shit don′t cut it, cut it, nah baby
Ton truc ne passe pas, ne passe pas, non bébé
Your shit don't cut it
Ton truc ne passe pas
Hunnids hunnids hunnids, keep ′em coming
Des centaines des centaines des centaines, continue à les faire venir
Your shit like a butter knife
Ton truc c'est comme un couteau à beurre
I'm hella nice
Je suis trop bien
I mute twice
Je mute deux fois
No time for you Twitter thugs
Pas de temps pour les thugs de Twitter
Ball out for no reason
Je m'éclate sans raison
You need a reason to ball out
Il te faut une raison pour t'éclater
I'm too nice with it, roll one when I′m frustrated
Je suis trop bien avec ça, j'en roule un quand je suis frustrée
We the shit, you constipated
On est le top, toi t'es constipé
It′s so sad how you thought you made it
C'est tellement triste que tu pensais que tu y étais arrivé
Like woah!
Comme quoi !
Not so quick
Pas si vite
I'm here now and I run shit
Je suis maintenant et je dirige tout
Your whole squad I don′t fuck with
Je m'en fiche de toute ton équipe
You overrated like Trukfit
Tu es surévalué comme Trukfit
Man I'm killing this shit on the daily
Mec je tue ça tous les jours
My niggas get cash on the daily
Mes mecs touchent du cash tous les jours
They tell me the bag and we′re [?]
Ils me disent le sac et on est [? ]
But fuck 'em my nigga, we made it
Mais on s'en fout mon pote, on y est arrivé
(But fuck ′em my nigga, we made it)
(Mais on s'en fout mon pote, on y est arrivé)
You make a hunnid thou
Tu gagnes cent mille
Get all these niggas saying they down for you
Tous ces mecs disent qu'ils sont pour toi
You turn your TV on
Tu allumes ta télé
Now all these niggas tryna sound like you
Et tous ces mecs essaient de sonner comme toi
Nah nah
Non non
Your shit don't cut it, cut it, nah baby
Ton truc ne passe pas, ne passe pas, non bébé
Just getting started, bitch I been about it
Je ne fais que commencer, salope je suis dedans depuis le début
Your shit wasn't dope so they cut it
Ton truc n'était pas bon alors ils l'ont coupé
You said you got it but we never heard it
Tu as dit que tu l'avais mais on ne l'a jamais entendu
So I take it you couldn′t cut it
Donc je suppose que tu n'as pas pu le faire
Family Tree we the topic
Family Tree c'est le sujet
Made it from nothing to something
On est passé de rien à quelque chose
You don′t get the picture, we crop it
Tu ne comprends pas l'image, on la coupe
Your crew is nothing but nothing
Ton crew n'est rien d'autre que rien
You hating
Tu détestes
I dare you to stop us
Je te défie de nous arrêter
Damn, I been around for a minute
Putain, j'ai été pendant un moment
I'm more than a rookie, you more like groupie
Je suis plus qu'une rookie, toi t'es plus comme une groupie
These bitches can′t even faze me
Ces salopes ne peuvent même pas me perturber
Why you think they call me the Boogie Man
Pourquoi tu penses qu'ils m'appellent l'homme boogie
Look I'm cool again, fuck a cooler bag
Regarde, je suis cool encore, j'en ai rien à foutre d'une glacière
Fuck a rap nigga, I been the man
J'en ai rien à foutre d'un rappeur, j'ai toujours été le boss
I got bigger plans for the fam bruh
J'ai des projets plus grands pour la famille mec
And these hunnies are mad in the sand box
Et ces meufs sont fâchées dans le bac à sable
Controlla, we no Bragga here
Controlla, on est pas Bragga ici
We no mess with no ruckus here
On ne se mêle pas de ce qui ne nous regarde pas
Barbie girl bring the champas here
Barbie girl amène les champas ici
You make a hunnid thou
Tu gagnes cent mille
Get all these niggas saying they down for you
Tous ces mecs disent qu'ils sont pour toi
You turn your TV on
Tu allumes ta télé
Now all these niggas tryna sound like you
Et tous ces mecs essaient de sonner comme toi
Nah nah
Non non
Your shit don′t cut it, cut it, nah baby
Ton truc ne passe pas, ne passe pas, non bébé





Writer(s): Nadia Nakai

Nadia Nakai - Bragga
Album
Bragga
date of release
15-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.