Nadia Nakai - Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nadia Nakai - Love




Love
Любовь
I don't wanna cry
Я не хочу плакать
No, I don't wanna fall
Нет, я не хочу падать
No, I don't wanna slouch
Нет, я не хочу сутулиться
Don't pick calls
Не отвечаю на звонки
And I can't stop thinking 'bout loving you
И я не могу перестать думать о любви к тебе
Why did I love you?
Почему я любила тебя?
Thinking 'bout loving you
Думаю о любви к тебе
I don't wanna top it
Я не хочу это превосходить
Everybody thinks I'm nothing 'cause of you
Все думают, что я ничто из-за тебя
Nothing of you
Ничто из-за тебя
Thinking 'bout loving you
Думаю о любви к тебе
Everybody knows, they're watching me sink
Все знают, они смотрят, как я тону
And I can't stop
И я не могу остановиться
Up in flames call it propane
В огне, называй это пропаном
Put your name on my gold chain
Ношу твоё имя на золотой цепочке
Been thinking 'bout the old days
Вспоминаю старые времена
Big body with me, you and the homies
Большая компания со мной, ты и наши друзья
Man, I really miss the old you
Боже, я правда скучаю по тому тебе
What you saying, you were Saiyan, it was Goku
Что ты говоришь, ты был Сайяном, ты был Гоку
Dragon Ball Z every time you roll through
Драконий жемчуг Z каждый раз, когда ты появлялся
No matter what we go through
Неважно, через что мы проходим
You were always the go to
Ты всегда был тем, к кому я обращалась
The real me, the one that's always gon' be me, completely
Настоящая я, та, которая всегда буду мной, полностью
Not the one you seeing on your TV
Не та, которую ты видишь по телевизору
Now these bitches asking me why are we beefing
Теперь эти сучки спрашивают меня, почему мы ссоримся
"Why you that nigga that's always got be tweeting?"
"Почему ты тот ниггер, который вечно твитит?"
You got me fucked up
Ты меня достал
You make me sick as that love drug
Ты делаешь меня больной, как наркотик любви
Damn, I wish that we just fucked
Черт, хотела бы я, чтобы мы просто переспали
I wanna hit this nigga with some nunchucks, huh
Хочу ударить этого ниггера нунчаками, а?
I don't wanna cry
Я не хочу плакать
No, I don't wanna fall
Нет, я не хочу падать
No, I don't wanna slouch
Нет, я не хочу сутулиться
Don't pick calls
Не отвечаю на звонки
And I can't stop thinking 'bout loving you
И я не могу перестать думать о любви к тебе
Why did I love you?
Почему я любила тебя?
Thinking 'bout loving you
Думаю о любви к тебе
I don't wanna top it
Я не хочу это превосходить
Everybody thinks I'm nothing 'cause of you
Все думают, что я ничто из-за тебя
Nothing of you
Ничто из-за тебя
Thinking 'bout loving you
Думаю о любви к тебе
Everybody knows, they're watching me sink
Все знают, они смотрят, как я тону
And I can't stop
И я не могу остановиться
What you doing in the nightclub?
Что ты делаешь в ночном клубе?
This girl with you said we broke up
Эта девушка с тобой сказала, что мы расстались
Who this bitch with the big butt?
Кто эта сучка с большой задницей?
Smoking up all the kicka
Куришь всю травку
When I call, you don't pick up
Когда я звоню, ты не берешь трубку
With the boys at the strip club
С парнями в стрип-клубе
Oh you think that you're real tough?
О, ты думаешь, что ты такой крутой?
When you cheat hope you strap up
Когда изменяешь, надеюсь, ты предохраняешься
I've been in love with you since we were fourteen
Я была влюблена в тебя с четырнадцати лет
Now I wish that my heart was on morphine
Теперь я хочу, чтобы мое сердце было под морфием
Can't even talk about how I'm coping
Даже не могу говорить о том, как я справляюсь
I should've pressed the brake, smashed through the windscreen
Мне следовало нажать на тормоз, пробить лобовое стекло
Maybe then you might've been able to see me
Может быть, тогда ты смог бы меня увидеть
When I'm bleeding, can you tell me how I'm feeling?
Когда я истекаю кровью, можешь ли ты сказать мне, что я чувствую?
We speeding, all I hear is screaming
Мы мчимся, все, что я слышу, это крики
Deceiving, this is the first time I really see him
Обман, это первый раз, когда я действительно вижу тебя настоящим
Man, you got me fucked up
Боже, ты меня достал
The bruises hurt and I'm drugged up
Синяки болят, и я под кайфом
I'ma fill up the bathtub, and sink below 'til my heart stop, huh
Я наполню ванну и утону, пока моё сердце не остановится, а?
I don't wanna cry
Я не хочу плакать
No, I don't wanna fall
Нет, я не хочу падать
No, I don't wanna slouch
Нет, я не хочу сутулиться
Don't pick calls
Не отвечаю на звонки
And I can't stop thinking 'bout loving you
И я не могу перестать думать о любви к тебе
Why did I love you?
Почему я любила тебя?
Thinking 'bout loving you
Думаю о любви к тебе
I don't wanna top it
Я не хочу это превосходить
Everybody thinks I'm nothing 'cause of you
Все думают, что я ничто из-за тебя
Nothing of you
Ничто из-за тебя
Thinking 'bout loving you
Думаю о любви к тебе
Everybody knows, they're watching me sink
Все знают, они смотрят, как я тону
And I can't stop
И я не могу остановиться
What you doing in the nightclub?
Что ты делаешь в ночном клубе?
Who this bitch with the big butt?
Кто эта сучка с большой задницей?
When I call, you don't pick up
Когда я звоню, ты не берешь трубку
Oh you think that you're real tough?
О, ты думаешь, что ты такой крутой?
When you cheat hope you strap up
Когда изменяешь, надеюсь, ты предохраняешься





Writer(s): Nadia Kandava, Glody Kasongo


Attention! Feel free to leave feedback.