Lyrics and translation Nadia Nakai feat. Emtee & DJ Capital - 40 Bars

40 Bars

Oh shit, it′s about to get wild right now
Nadia Nakai (Bragga!)
Emtee the Hustler (Yeah)
And of course...
It's Capital!

I-I-I
I just walked in with the racks
Put that in the Gucci bag
Plug deliver the pack
Wherever you be at
Get to the paper, no time for a hater, tell ′em "See you later"
Get to the paper, no time for a hater, tell 'em "See you later"

I had to shut down the city
I brought the bad bitches with me
All of these bitches my daughters, It's time to eat rapper titty
They know the album is litty
Niggas envision my kitty
But this kitty ain′t for regular niggas
I need your account on a billi′ (Racks)
Where you gon' find you another? Rich, thick, smart and pretty
Motivated with ambition, but not afraid to light a sticky
Grown shit, this ain′t rug raps
More drive than your hub caps
Go to war, it's a blood bath
Competition, they don′t want that!
Thought that I wouldn't re-up
I look at the sky like, "We up"
Look at all the records we broke
All the shows and the tours, man we gotta be up
Y′all niggas gotta be hatin', off of the deals that we makin'
I hardly go on vacation, too busy stacking this paper
Too busy working with stars
Too busy racking up numbers
Too busy focused on me while inside of
My kitty pink panther, the colour (Ooh)
I do this shit to the max
You bitches just need to relax
Steven Smith with the stats
I made your career collapse
Pick it up, thousand dollar champagne when we live it up
All that hate in your blood, gotta give it up
More wins over lies, gotta switch it up
On the way up, bring the bitches up
Motivated by the money when I′m in the club
Twitter fingers got the media digging up
My past life, she′d think that I give a fuck
(Bragga!)

I just walked in with the racks
Put that in the Gucci bag
Plug deliver the pack
Wherever you be at
Get to the paper, no time for a hater, tell 'em "See you later"
Get to the paper, no time for a hater, tell ′em "See you later"

24-7 I grind
Money be all on my mind
Niggas be waitin', It′s time
Gotta go up, I'm fine
Niggas be talking a lot (They do)
I′m winning, you with it or not?
Y'all niggas know where to shop, you want your song to be hot
I used to say I'ma pop, they thought it was all a joke
I′m looking for all the smoke
Shooting at all ′em folk
Big gat, I'ma spray
Big cap how they play
Big bag on the way, before I get that gotta pray
Big dope in the room
I go where I want, I′m good
Rappers don't come to my hood, I wish a motherfucker would
I′m what's going on nigga
I′m schooling old niggas
Old girl ain't mine, she is a gold digger, ayy (Bitch), get it?

All of my niggas is with it
I know I've been gone for a minute
It′s time to take back the city, yeah
They wanna see me at the bottom
They wanna make it a problem
I′m tryna make it without 'em
Now that you niggas is silent
I don′t play games when I'm in the booth
That′s why you niggas should give me the loot
I'm on the phone with my nigga Scoop
Keepin′ it real, double salute
ATM still the gang (Gang, gang), y'all lil' niggas can′t hang
I′m flowing, I don't give a damn
I need the bread when I′m in the jam

I just walked in with the racks
Put that in the Gucci bag
Plug deliver the pack
Wherever you be at
Get to the paper, no time for a hater, tell 'em "See you later"
Get to the paper, no time for a hater, tell ′em "See you later"

40 Barres

Oh merde, ça va devenir chaud maintenant
Nadia Nakai (Bragga!)
Emtee l'arnaqueur (Ouais)
Et bien sûr...
C'est Capital!

J-j-je
Je viens d'entrer avec les liasses
Mets ça dans le sac Gucci
Le contact livre le paquet
Où que tu sois
Va chercher l'oseille, pas le temps pour un haineux, dis-lui "On se voit plus tard"
Va chercher l'oseille, pas le temps pour un haineux, dis-lui "On se voit plus tard"

J'ai dû fermer la ville
J'ai amené les mauvaises filles avec moi
Toutes ces salopes sont mes filles, c'est l'heure de manger du rappeur
Ils savent que l'album est dingue
Les mecs fantasment sur ma chatte
Mais cette chatte n'est pas pour les mecs ordinaires
J'ai besoin de ton compte en milliards (Billets)
Où vas-tu en trouver une autre? Riche, épaisse, intelligente et jolie
Motivée par l'ambition, mais n'ayant pas peur d'allumer un joint
Des trucs de grands, c'est pas du rap de merde
Plus de dynamisme que tes enjoliveurs
On part en guerre, c'est un bain de sang
La compétition, ils ne veulent pas de ça!
Ils pensaient que je ne reviendrais pas
Je regarde le ciel et je me dis : "On est au top"
Regardez tous les records que nous avons battus
Tous les concerts et les tournées, mec, on doit être au top
Vous devez être jaloux, des contrats que nous signons
Je ne pars presque jamais en vacances, trop occupée à empiler ce papier
Trop occupée à travailler avec des stars
Trop occupée à accumuler des chiffres
Trop occupée à me concentrer sur moi pendant qu'à l'intérieur de
Ma chatte panthère rose, la couleur (Ooh)
Je fais ça à fond
Vous les meufs, vous avez juste besoin de vous détendre
Steven Smith avec les statistiques
J'ai fait s'effondrer ta carrière
Ramasse-toi, champagne à mille dollars quand on s'éclate
Toute cette haine dans ton sang, tu dois laisser tomber
Plus de victoires que de mensonges, il faut changer ça
Sur la voie du succès, on emmène les filles
Motivée par l'argent quand je suis en boîte
Les doigts sur Twitter ont fait fouiller les médias
Ma vie passée, elle pourrait croire que j'en ai quelque chose à foutre
(Bragga!)

Je viens d'entrer avec les liasses
Mets ça dans le sac Gucci
Le contact livre le paquet
Où que tu sois
Va chercher l'oseille, pas le temps pour un haineux, dis-lui "On se voit plus tard"
Va chercher l'oseille, pas le temps pour un haineux, dis-lui "On se voit plus tard"

24h/24 et 7j/7, je bosse
L'argent est tout ce que j'ai en tête
Les mecs attendent, c'est le moment
Il faut que je monte, je vais bien
Les mecs parlent beaucoup (C'est vrai)
Je gagne, tu es avec moi ou pas?
Vous savez tous où faire vos achats, vous voulez que votre chanson soit hot
Je disais que j'allais percer, ils pensaient que c'était une blague
Je cherche toute la fumée
Je tire sur tous ces gens
Gros flingue, je vais arroser
Grosse blague comme ils jouent
Gros sac en route, avant de l'avoir, il faut prier
Grosse défonce dans la pièce
Je vais où je veux, je vais bien
Les rappeurs ne viennent pas dans mon quartier, j'aimerais bien qu'un enfoiré le fasse
Je suis ce qui se passe mec
Je donne des leçons aux vieux
La vieille n'est pas à moi, c'est une croqueuse de diamants, ayy (Salope), tu piges?

Tous mes mecs sont à fond
Je sais que j'ai disparu pendant une minute
Il est temps de reprendre la ville, ouais
Ils veulent me voir au fond du trou
Ils veulent en faire un problème
J'essaie de m'en sortir sans eux
Maintenant que vous la fermez
Je ne joue pas quand je suis dans la cabine
C'est pour ça que vous devriez me filer le butin
Je suis au téléphone avec mon pote Scoop
On reste vrai, double salut
ATM toujours le gang (Gang, gang), vous les petits, vous ne pouvez pas suivre
Je suis dans le flow, je m'en fous
J'ai besoin de fric quand je suis dans la merde

Je viens d'entrer avec les liasses
Mets ça dans le sac Gucci
Le contact livre le paquet
Où que tu sois
Va chercher l'oseille, pas le temps pour un haineux, dis-lui "On se voit plus tard"
Va chercher l'oseille, pas le temps pour un haineux, dis-lui "On se voit plus tard"