Lyrics and translation Nadia Nakai feat. Cassper Nyovest - Chankura

Chankura

Tell em niggas that Bragga is back in the building
Fuck a million, I want hundred fifty million
Give me that (chankura, chankura, chankura)
Give me that (chankura, chankura, chankura)

Tell em bitches that Bragga is back in the building
Fuck a million, I want hundred fifty million
Give me that (chankura, chankura, chankura)
Give me that (chankura, chankura, chankura)

Yeah!
Ekse, tesha, tesha ha o na marobala till unkulukulu ezwilini
Rona rea pecha pecha ya rea kwala kwala
Re etsa mudubudu (?)
Se fak'i isthukuthuku emogodini
Be sithi shuku-shuku gasoline
Be re re etshi etshi[?] tshwara-tshwara ekare motho a itshaza Vaseline
Pockets were very empty
I was Leonardo I know how it hurts for a G
But now it's Bentley Bentley and Murcielagos
There's a house worth of a fleet
They say I'm too hood too Americano
I put a tutu in medi tsabo
Nou re tletse-tletse, ya re kamo kamo
Like matagwa a tletse ka shebeen
Ha re kena ba ichafa-chafa
Ba matasa-tasa
Kena ka fa, ka fa
Ra ba phatlhalatsa
O tla rocka, papa
Ka makgakganyana ekare ngwana a ise a bediwi
Ke tlo phunya diphatla-phatla
Ba tlo o qavakaka
Ka banyana-nyana
Wa ba kgatalala
Ke tswa patalala
Nna kea gana-nana ha ke na four thou ya moriri

Tell em niggas Mufasa is back in the building
Fuck a million, I want a hundred fifty million, yeah
Give me that (chankura, chankura, chankura)
Give me that (chankura, chankura, chankura)

Put my lipstick on this busy bone
Bitches on they tippy toes
You better keep your dick zipped if you with me, bro
I'm a thick bitch ain't no skinny hoe
I've been doing this for a decade now
I'm still hot, ain't thinking about SA now
This for all my boss bitches on a 9 to 5
And never ever complain when it's time to grind
It's time to take over, the throne is mine
I got all this motherfuckers working overtime
You think it's easy, it's hard work bitch believe me
You can put me on amantobazizi
I rep for the female, try to defeat me
Bitch, I was ghost before I signed to Refilwe
Niggas trying to fuck, ask em "why is you reaching?"
Pussy so good making him crying and heaving

Now they telling me [?] Family Tree
But where the, fuck would I be if they hadn't believed
You see there's only one me and a million yous
I'm the only rap bitch with a million views

Tell em niggas Mufasa is back in the building
Fuck a million, I want a hundred fifty million, yeah
Give me that (chankura, chankura, chankura)
Give me that (chankura, chankura, chankura

Chankura

Dis aux mecs que Bragga est de retour dans le bâtiment
Je veux 150 millions, oublie le million
Donne-moi ça (chankura, chankura, chankura)
Donne-moi ça (chankura, chankura, chankura)

Dis aux filles que Bragga est de retour dans le bâtiment
Je veux 150 millions, oublie le million
Donne-moi ça (chankura, chankura, chankura)
Donne-moi ça (chankura, chankura, chankura)

Ouais!
Ekse, tesha, tesha ha o na marobala till unkulukulu ezwilini
Rona rea pecha pecha ya rea kwala kwala
Re etsa mudubudu (?)
Se fak'i isthukuthuku emogodini
Be sithi shuku-shuku gasoline
Be re re etshi etshi[?] tshwara-tshwara ekare motho a itshaza Vaseline
Mes poches étaient vides
J'étais Leonardo, je sais ce que ça fait de souffrir pour un G
Mais maintenant, c'est Bentley, Bentley et Murcielagos
Il y a une maison qui vaut une flotte
Ils disent que je suis trop ghetto, trop américaine
J'ai mis un tutu dans medi tsabo
Nou re tletse-tletse, ya re kamo kamo
Comme matagwa a tletse ka shebeen
Ha re kena ba ichafa-chafa
Ba matasa-tasa
Kena ka fa, ka fa
Ra ba phatlhalatsa
Tu vas rocker, papa
Avec des petits pas, comme un enfant qui n'a pas été couché
Je vais percer les vêtements
Ils vont te regarder
Avec des petites filles
Tu les trouves séduisantes
Je viens de loin
Je refuse, je n'ai pas 4000 de cheveux

Dis aux mecs que Mufasa est de retour dans le bâtiment
Je veux 150 millions, oublie le million, ouais
Donne-moi ça (chankura, chankura, chankura)
Donne-moi ça (chankura, chankura, chankura)

J'ai mis mon rouge à lèvres sur cet os occupé
Les filles sur la pointe des pieds
Ferme ta braguette si tu es avec moi, mec
Je suis une grosse salope, pas une petite chienne
Je fais ça depuis une décennie maintenant
Je suis toujours chaude, je ne pense pas à l'Afrique du Sud maintenant
C'est pour toutes mes boss bitches qui travaillent de 9 à 5
Et qui ne se plaignent jamais quand il faut se démener
Il est temps de prendre le contrôle, le trône est mien
Je fais travailler tous ces fils de pute en heures supplémentaires
Tu penses que c'est facile, c'est du travail acharné, crois-moi
Tu peux me mettre sur les amantobazizi
Je représente les femmes, essaye de me vaincre
Salope, j'étais fantôme avant de signer avec Refilwe
Les mecs essaient de me baiser, je leur demande "pourquoi tu touches ?"
Chatte si bonne qu'elle le fait pleurer et tousser

Maintenant, ils me disent [?] Family Tree
Mais où, merde, serais-je si ils ne m'avaient pas cru
Tu vois, il n'y a qu'une seule moi et un million de toi
Je suis la seule rappeuse avec un million de vues

Dis aux mecs que Mufasa est de retour dans le bâtiment
Je veux 150 millions, oublie le million, ouais
Donne-moi ça (chankura, chankura, chankura)
Donne-moi ça (chankura, chankura, chankura)