Nadia Nakai feat. Cassper Nyovest - Naaa Meaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadia Nakai feat. Cassper Nyovest - Naaa Meaan




Naaa Meaan
Naaa Meaan
Bragga!
Bragga !
Making money never been a issue
Gagner de l'argent n'a jamais été un problème
Magazine covers we the issue
Les couvertures de magazines, nous sommes le problème
I'm shitting on 'em, need a tissue
Je les pisse dessus, j'ai besoin d'un mouchoir
It's painful nigga, ishu!
C'est douloureux mec, ishu !
Naaa meaan
Naaa meaan
Be on magazines
Être sur les magazines
Nigga flipping beams
Mec qui retourne les faisceaux
Naaa meaan
Naaa meaan
Pull up in a 4 door Audi
J'arrive dans une Audi 4 portes
Dropped a milli on my bus in my Audi
J'ai dépensé un million pour mon bus dans mon Audi
All this champagne got me feeling rowdy
Tout ce champagne me donne envie de faire la fête
Windows down cause this shit is kinda cloudy
Fenêtres baissées parce que ce truc est un peu nuageux
Naaa meaan cloudy
Naaa meaan nuageux
Naaa meaan bitch you know I'm rowdy
Naaa meaan salope tu sais que je suis déchaînée
Naaa meaan cloudy
Naaa meaan nuageux
Naaa meaan bitches got me rowdy
Naaa meaan les salopes me donnent envie de faire la fête
Baddest bitch was never average
La meuf la plus bad ass n'a jamais été moyenne
21 a fucking savage
21 une putain de sauvage
Cinderella to these hoes
Cendrillon pour ces putes
Tell 'em to bring out my carriage
Dis-leur de sortir mon carrosse
Baddest bitch who copped a bachelor's
La meuf la plus bad ass qui a choppé une licence
Leveled up and got my master's
Niveau supérieur et j'ai eu ma maîtrise
Hit the airport with no baggage
J'ai frappé l'aéroport sans bagages
And Yes bitch I signed to Cassper
Et oui salope j'ai signé chez Cassper
He the master
C'est le maître
Running up on him like Caster
Je cours sur lui comme Caster
Get your cash up
Ramasse ton cash
All you bitches look like last year
Vous toutes vous ressemblez à l'année dernière
Need a catch up
J'ai besoin de me rattraper
You fucked up I'm Stuart Baxter, actually Rashford
Tu as merdé, je suis Stuart Baxter, en fait Rashford
Free kicks for you fucking bastards
Des coups francs pour vous les enfoirés
Making money never been a issue
Gagner de l'argent n'a jamais été un problème
Magazine covers we the issue
Les couvertures de magazines, nous sommes le problème
I'm shitting on 'em, need a tissue
Je les pisse dessus, j'ai besoin d'un mouchoir
It's painful nigga, ishu!
C'est douloureux mec, ishu !
Naaa meaan
Naaa meaan
Be on magazines
Être sur les magazines
Nigga flipping beams
Mec qui retourne les faisceaux
Naaa meaan
Naaa meaan
Pull up in a 4 door Audi
J'arrive dans une Audi 4 portes
Dropped a millI on my bus in my Audi
J'ai dépensé un million pour mon bus dans mon Audi
All this champagne got me feeling rowdy
Tout ce champagne me donne envie de faire la fête
Windows down cause this shit is kinda cloudy
Fenêtres baissées parce que ce truc est un peu nuageux
Naaa meeaan cloudy
Naaa meeaan nuageux
Naaa meeaan bitch you know I'm rowdy
Naaa meeaan salope tu sais que je suis déchaînée
Naaa meeaan cloudy
Naaa meeaan nuageux
Naaa meeaan bitches got me rowdy
Naaa meeaan les salopes me donnent envie de faire la fête
Bloody murder on my ankles
Meurtre sanglant sur mes chevilles
Steady murmur all you haters
Murmure constant tous vos détracteurs
Never heard of 'em, you're makin' money
Jamais entendu parler d'eux, tu gagnes de l'argent
Earnin' ya some pay fool
Tu gagnes ton salaire mec
My shit painful
Mon truc est douloureux
All you bitches should be grateful
Vous devriez toutes être reconnaissantes
My shots fatal like that shit you blocked up your nasal
Mes tirs sont fatals comme ce truc que tu as bloqué dans ton nez
My shit hateful
Mon truc est haineux
All you niggas on my payroll
Vous tous, vous êtes sur ma feuille de paie
It's okay though
C'est bon quand même
They don't move until I say so
Ils ne bougent pas tant que je ne le dis pas
You want fame hoe
Tu veux la gloire salope
Find me on the 18th floor
Trouve-moi au 18e étage
On your man's face
Sur la tronche de ton mec
That's what I call a facial
C'est ce qu'on appelle une faciale
Told you niggas I'm a fucking boss, yeah
Je t'ai dit mec que j'étais une putain de patronne, ouais
Told these niggas I got different sauce, yeah
J'ai dit à ces mecs que j'avais une sauce différente, ouais
Fuck these bitches I'm a different cloth, yeah
Fous ces putes, j'ai un tissu différent, ouais
And I'm quick to cut these fake niggas off, yeah
Et je suis rapide pour couper ces faux mecs, ouais
Bragga!
Bragga !
Making money never been a issue
Gagner de l'argent n'a jamais été un problème
Magazine covers we the issue
Les couvertures de magazines, nous sommes le problème
I'm shitting on 'em, need a tissue
Je les pisse dessus, j'ai besoin d'un mouchoir
It's painful nigga ishu!
C'est douloureux mec ishu !
Naaa meaan
Naaa meaan
Be on magazines
Être sur les magazines
Nigga flipping beams
Mec qui retourne les faisceaux
Naaa meaan
Naaa meaan
Pull up in a 4 door Audi
J'arrive dans une Audi 4 portes
Dropped a millI on my bus in my Audi
J'ai dépensé un million pour mon bus dans mon Audi
All this champagne got me feeling rowdy
Tout ce champagne me donne envie de faire la fête
Windows down cause this shit kinda cloudy
Fenêtres baissées parce que ce truc est un peu nuageux
Naaa meeaan cloudy
Naaa meeaan nuageux
Naaa meeaan bitch you know I'm rowdy
Naaa meeaan salope tu sais que je suis déchaînée
Naaa meeaan cloudy
Naaa meeaan nuageux
Naaa meeaan bitches got me rowdy
Naaa meeaan les salopes me donnent envie de faire la fête





Writer(s): Refiloe Maele Phoolo, Nadia Nakai, Takunda Brendon Muusha

Nadia Nakai feat. Cassper Nyovest - Naaa Meaan
Album
Naaa Meaan
date of release
01-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.