Lyrics and translation Nadia Reid - Call the Days

Call the Days

I have heard a mother's tongue.
She said baby don't you come under.
I am so far from my home,
That Heaven can't hear my call.
But I am digging my own grave.
I am chasing shit beneath the haze.
I was so sure that he would stay,
And would love me anyway.
I was happy on my own.
I would call the days as they were none.
And in the guilt that I have found,
You know the one that sticks around.
I was so sure that i would go,
That I'd already sunk the boat.
And I sought out my winter coat.
I cut the sleeves off before I'd known.
I was so sure that I would feel,
A mark of guilt, the pain of you.
And I was happy on my own,
I would call the days as they were known.
And in the guilt that I have found,
You know the one that sticks around.
I was so sure that he would stay,
And would love me anyway.

Назову эти дни

Я слышала голос матери.
Она сказала: "Детка, не падай духом".
Я так далеко от дома,
Что Небеса не слышат мой зов.
Но я рою себе могилу.
Гоняюсь за призраками в тумане.
Я была так уверена, что ты останешься,
И будешь любить меня несмотря ни на что.
Я была счастлива одна.
Я называла дни, будто их не было.
И в чувстве вины, которое я обрела,
Ты знаешь, то, которое не отпускает.
Я была так уверена, что уйду,
Что уже потопила лодку.
И я искала свое зимнее пальто.
Отрезала рукава, прежде чем поняла.
Я была так уверена, что почувствую,
След вины, твою боль.
И я была счастлива одна,
Я называла дни, как они известны.
И в чувстве вины, которое я обрела,
Ты знаешь, то, которое не отпускает.
Я была так уверена, что ты останешься,
И будешь любить меня несмотря ни на что.