Nadia Rose feat. Thai'Chi Rose - 2H2H (feat. Thai'Chi Rose) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadia Rose feat. Thai'Chi Rose - 2H2H (feat. Thai'Chi Rose)




2H2H (feat. Thai'Chi Rose)
2H2H (feat. Thai'Chi Rose)
Mmm, if I ain′t got the cash then I use the plastic
Mmm, si j'ai pas le cash, j'utilise la carte
Ain't got the lighter, then I use the matchsick (what else?)
Pas de briquet, alors j'utilise l'allumette (quoi d'autre ?)
You can bring the fire but you can′t match this
Tu peux ramener le feu mais tu ne peux pas égaler ça
Started on the couch nowaday a mattress
On a commencé sur le canapé, maintenant c'est le matelas
Started on the couch now we're on the atlas
On a commencé sur le canapé, maintenant on est sur l'atlas
Should be blown up all off of the rap shit
On devrait exploser grâce au rap
Been bad from born, never did practice
Méchante depuis la naissance, je ne me suis jamais entraînée
But if them girl talk bad, them girl a actress
Mais si ces filles parlent mal, ce sont des actrices
My girl bad, my girl are ratchet
Ma meuf est bad, ma meuf est folle
Rollin' four gyal up, that′s fantastic
Rouler avec 4 meufs, c'est fantastique
Head gone, billin′ up a ganja spliff
La tête ailleurs, en train de rouler un spliff de ganja
Jump in the whip, look how I handle stick
Monte dans la voiture, regarde comment je gère le volant
Comin' ′round baby, have the candles lit
J'arrive bébé, allume les bougies
Jump in it, watch the way I handle stick
Monte dedans, regarde comment je gère le volant
I bring the fire, automatic, never need gear-shift
J'apporte le feu, automatique, pas besoin de boîte de vitesses
They can't handle this
Ils ne peuvent pas gérer ça
When I work the angle
Quand je m'y mets
I′ma make it too hot for you to handle
Je vais rendre ça trop chaud pour que tu puisses le gérer
My tings shot pon them like Rambo
Mes trucs leur tirent dessus comme Rambo
What you gonna do when the flames surround you
Qu'est-ce que tu vas faire quand les flammes t'entoureront ?
They say, they wanna burn it up like me
Elles disent qu'elles veulent brûler comme moi
Tings hot when they pop like me, with no apologies
Les choses sont chaudes quand elles explosent comme moi, sans excuses
Burn bitches at a higher degree
Brûler les salopes à un degré supérieur
Get lit I'm on a burning spree
Je suis en feu, je suis en plein délire
I′m too hot to handle
Je suis trop chaude à gérer
Too hot, too hot
Trop chaude, trop chaude
Too hot to handle
Trop chaude à gérer
Too hot, too hot
Trop chaude, trop chaude
Too hot to handle
Trop chaude à gérer
Too hot, too hot
Trop chaude, trop chaude
Too hot to handle
Trop chaude à gérer
Slash your finger, say aye-aye-aye
Coupe-toi le doigt et dis "Aïe-aïe-aïe"
When they ask you who is the hottest
Quand ils te demandent qui est la plus chaude
Say I-I-I, I, I bring the fire like I rub two sticks
Dis "Moi, moi, moi, j'apporte le feu comme si je frottais deux bâtons"
Man, I bring the fire you cannot extinguish
Mec, j'apporte le feu que tu ne peux pas éteindre
I forever blaze, anybody have the number for the fire brigade?
Je brûle pour toujours, quelqu'un a le numéro des pompiers ?
If I make you bust a little sweat then you wipe it away
Si je te fais transpirer un peu, essuie-toi
Started as a slow burner, I got fire for days
J'ai commencé doucement, mais j'ai du feu pour des jours
They chattin' shit, but tell 'em "fire away"
Ils racontent des conneries, mais dis-leur "allez-y, tirez"
Rollin′ with the fire any time of the day
Je roule avec le feu à tout moment de la journée
So you′re playing with fire that's igniting the flame
Alors tu joues avec le feu qui allume la flamme
Cos me I bring the fire I′m the crème brûlée
Parce que moi, j'apporte le feu, je suis la crème brûlée
Before you say my name you should stop, drop and roll
Avant de dire mon nom, tu devrais t'arrêter, te baisser et te rouler par terre
This ain't just flames, this is inferno
Ce ne sont pas que des flammes, c'est l'enfer
Leave it on your toes like you′re steppin' on coal
Ça te brûle les pieds comme si tu marchais sur des charbons ardents
You should already know
Tu devrais déjà le savoir
When I work the angle
Quand je m'y mets
I′ma make it too hot for you to handle
Je vais rendre ça trop chaud pour que tu puisses le gérer
My tings shot pon them like Rambo
Mes trucs leur tirent dessus comme Rambo
What you gonna do when the flames surround you
Qu'est-ce que tu vas faire quand les flammes t'entoureront ?
They say, they wanna burn it up like me
Elles disent qu'elles veulent brûler comme moi
Tings hot when they pop like me, with no apologies
Les choses sont chaudes quand elles explosent comme moi, sans excuses
Burn bitches at a higher degree
Brûler les salopes à un degré supérieur
Get lit I'm on a burning spree
Je suis en feu, je suis en plein délire
I'm too hot to handle
Je suis trop chaude à gérer
Too hot, too hot
Trop chaude, trop chaude
Too hot to handle
Trop chaude à gérer
Too hot, too hot
Trop chaude, trop chaude
Too hot to handle
Trop chaude à gérer
Too hot, too hot
Trop chaude, trop chaude
Too hot to handle
Trop chaude à gérer
Way too hot for them
Beaucoup trop chaude pour eux
Hotter than an African continent
Plus chaude que le continent africain
I bring the fire, the confidence
J'apporte le feu, la confiance
I bring the sauce, the condiments (I, I, I)
J'apporte la sauce, les condiments (moi, moi, moi)
I, I, I, like I′m self-centred
Moi, moi, moi, comme si j'étais égocentrique
You′re gonna need a health centre
Tu vas avoir besoin d'un centre de santé
When I
Quand je
When I work the angle
Quand je m'y mets
I'ma make it too hot for you to handle
Je vais rendre ça trop chaud pour que tu puisses le gérer
My tings shot pon them like Rambo
Mes trucs leur tirent dessus comme Rambo
What you gonna do when the flames surround you
Qu'est-ce que tu vas faire quand les flammes t'entoureront ?
They say, they wanna burn it up like me
Elles disent qu'elles veulent brûler comme moi
Tings hot when they pop like me, with no apologies
Les choses sont chaudes quand elles explosent comme moi, sans excuses
Burn bitches at a higher degree
Brûler les salopes à un degré supérieur
Get lit I′m on a burning spree
Je suis en feu, je suis en plein délire
I'm too hot to handle
Je suis trop chaude à gérer
Too hot, too hot
Trop chaude, trop chaude
Too hot to handle
Trop chaude à gérer
Too hot, too hot
Trop chaude, trop chaude
Too hot to handle
Trop chaude à gérer
Too hot, too hot
Trop chaude, trop chaude
Too hot to handle
Trop chaude à gérer





Writer(s): Nadia Norley Rose, Emmanuel Chinonyerem Oparah, Kayleigh Rose


Attention! Feel free to leave feedback.