Nadia Rose - U Know What - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nadia Rose - U Know What




U Know What
Tu Sais Quoi
Yo, get to know if you don′t know what
Yo, apprends à connaître si tu ne sais pas
Grown up and you know what
Devenue grande et tu sais quoi
Runnin' from the you know what′s
Je fuis les tu sais quoi
Stuntin' in my you know what's
Je m'éclate dans mes tu sais quoi
Reppin′ in the you know what, what
Représentant le tu sais quoi, quoi
I bring the light, they ain′t got no watts
J'apporte la lumière, ils n'ont pas d'ampoules
They ain't got no what? They ain′t got no watts
Ils n'ont pas de quoi ? Ils n'ont pas d'ampoules
Get to know if you don't know what
Apprends à connaître si tu ne sais pas
Thought that I was playin′ around
Tu pensais que je jouais
But I ain't playin around, afraid not
Mais je ne joue pas, n'aie pas peur
Thought that I was waitin′ around
Tu pensais que j'attendais
But I ain't waitin' around for my spot, not
Mais je n'attends pas ma place, non
′Cause I stay winnin′ like I'm you know what
Parce que je gagne toujours comme si j'étais tu sais quoi
And I stay sippin′ on some you know what
Et je sirote toujours du tu sais quoi
Got the major key like I'm you know what
J'ai la clé majeure comme si j'étais tu sais quoi
Mmm, slow jam we can listen to some you know what
Mmm, slow jam on peut écouter du tu sais quoi
Touchin′ on my you know what
Toucher mon tu sais quoi
Do it till I you know what
Le faire jusqu'à ce que je tu sais quoi
Do it to you, know what
Te le faire, tu sais quoi
Do it in the you know what
Le faire dans le tu sais quoi
But we still turn up when the music stops
Mais on s'éclate toujours quand la musique s'arrête
Put a finger up to the you know what
Mettre un doigt sur le tu sais quoi
Work in the morning, but you know what
Travailler le matin, mais tu sais quoi
Get to know if you don't know what
Apprends à connaître si tu ne sais pas
Get to know if you don′t know what
Apprends à connaître si tu ne sais pas
Grown up and you know what
Devenue grande et tu sais quoi
Runnin' from the you know what's
Je fuis les tu sais quoi
Stuntin′ in my you know what′s
Je m'éclate dans mes tu sais quoi
Reppin' in the you know what, what
Représentant le tu sais quoi, quoi
I bring the light, they ain′t got no watts
J'apporte la lumière, ils n'ont pas d'ampoules
They ain't got no what? They ain′t got no watts
Ils n'ont pas de quoi ? Ils n'ont pas d'ampoules
Get to know if you don't know what
Apprends à connaître si tu ne sais pas
Get to know if you don′t know, ooh
Apprends à connaître si tu ne sais pas, ooh
Roll up a big fat zoot
Rouler un gros joint bien gras
Runnin' from the boys in blue
Courir loin des hommes en bleu
Stuntin' in my new brand news
Me pavaner dans mes nouveaux vêtements de marque
Whippin′ in the va-va-vroom
Rouler dans le va-va-vroom
I bring the tunes, yeah I make it boom
J'apporte les mélodies, ouais je les fais exploser
Yeah I make it boom, yeah my ting goes boom
Ouais je les fais exploser, ouais mon truc fait boom
Get to know if don′t know, ooh
Apprends à connaître si tu ne sais pas, ooh
Get to know, get with the know
Apprends à connaître, suis le courant
You don't wanna step to me, no
Tu ne veux pas m'affronter, non
You don′t wanna send for me, no
Tu ne veux pas m'envoyer chercher, non
Weed, bud, plenty of those leaves
Herbe, bourgeons, plein de ces feuilles
You don't wanna get me involved
Tu ne veux pas me mêler à ça
You don′t wanna live life on the edge
Tu ne veux pas vivre ta vie sur le fil du rasoir
Don't like you, but they like me instead
Ils ne t'aiment pas, mais ils me préfèrent à la place
And my ting′s pimped, straight ten out of ten
Et mon truc est au top, dix sur dix
DJ, run that again, let me come again
DJ, repasse ça, laisse-moi recommencer
Get to know if you don't know what
Apprends à connaître si tu ne sais pas
Grown up and you know what
Devenue grande et tu sais quoi
Runnin' from the you know what′s
Je fuis les tu sais quoi
Stuntin′ in my you know what's
Je m'éclate dans mes tu sais quoi
Reppin′ in the you know what, what
Représentant le tu sais quoi, quoi
I bring the light, they ain't got no watts
J'apporte la lumière, ils n'ont pas d'ampoules
They ain′t got no what? They ain't got no watts
Ils n'ont pas de quoi ? Ils n'ont pas d'ampoules
Get to know if you don′t know what
Apprends à connaître si tu ne sais pas
DJ, run that again, let me come again
DJ, repasse ça, laisse-moi recommencer
DJ, run that again, let me come again
DJ, repasse ça, laisse-moi recommencer
DJ, run that again, let me come again
DJ, repasse ça, laisse-moi recommencer
DJ, run that again, let me come again
DJ, repasse ça, laisse-moi recommencer
Mmm, lemme come twice
Mmm, laisse-moi jouir deux fois
Lemme come 'round, lemme come inside
Laisse-moi revenir, laisse-moi entrer
If my ting gets wet, don't soak it in rice
Si mon truc est mouillé, ne le fais pas sécher au riz
I get brain, I get advice, here′s some advice
J'ai du cerveau, j'ai des conseils, voici quelques conseils
Get to know if you don′t
Apprends à connaître si tu ne
Please remain calm, we don't want no smoke
Reste calme, on ne veut pas de problèmes
Sexy time, know if I rock your boat
Moment sexy, sache que je te fais chavirer
You should get to know the ting if you don′t
Tu devrais apprendre à connaître le truc si tu ne le connais pas
Let me come bad up the ting
Laisse-moi faire vibrer le truc
Bad pon di street and mi bad pon rhythm
Mauvaise dans la rue et mauvaise en rythme
Bad in polyester, bad in linen
Mauvaise en polyester, mauvaise en lin
Bad for your health, need penicillin
Mauvaise pour ta santé, besoin de pénicilline
If I ain't too busy then I pencil it in
Si je ne suis pas trop occupée, je le note dans mon agenda
More time, gonna be reschedulin′
La plupart du temps, je vais devoir reporter
This is my house and you ain't gettin′ in
C'est ma maison et tu n'y entres pas
You should really get with the ting
Tu devrais vraiment t'habituer au truc
Get to know if you don't know what
Apprends à connaître si tu ne sais pas
Grown up and you know what
Devenue grande et tu sais quoi
Runnin' from the you know what′s
Je fuis les tu sais quoi
Stuntin′ in my you know what's
Je m'éclate dans mes tu sais quoi
Reppin′ in the you know what, what
Représentant le tu sais quoi, quoi
I bring the light, they ain't got no watts
J'apporte la lumière, ils n'ont pas d'ampoules
They ain′t got no what? They ain't got no watts
Ils n'ont pas de quoi ? Ils n'ont pas d'ampoules
Get to know if you don′t know what
Apprends à connaître si tu ne sais pas





Writer(s): Nadia Rose, Thomas Mackenzie Bell


Attention! Feel free to leave feedback.