Nadia - El Peor de Tus Defectos - translation of the lyrics into French
Nadia El Peor de Tus Defectos

Nadia - El Peor de Tus Defectos

Lyrics and translation Nadia - El Peor de Tus Defectos




El Peor de Tus Defectos
Le pire de tes défauts
Ay! no te creas todo lo que dicen
Oh ! Ne crois pas tout ce qu’on dit
Por dios que si te quiero
Par Dieu, je t’aime
Por dios que no te engaño
Par Dieu, je ne te trompe pas
La gente es puro cuento
Les gens ne sont que des histoires
Te quieren ver sufrir.
Ils veulent te voir souffrir.
No niego que hay quereres
Je ne nie pas qu’il y a des personnes
Que me andan provocando
Qui me provoquent
Que por no haceles caso
Parce que je ne leur fais pas attention
Siempre hablan mal de mi
Ils parlent toujours mal de moi
Cuando no estoy contigo
Quand je ne suis pas avec toi
Yo se que estas pensando
Je sais que tu penses
Que todo lo que digo
Que tout ce que je dis
Es pura falsedad.
Est un mensonge.
No existen las mentiras
Il n’y a pas de mensonges
Cuando se quiere tanto
Quand on s’aime autant
Asi que no le busques no
Alors ne le cherche pas, non
Vayas a encontrar.
Tu ne trouveras rien.
Coro:
Refrain:
El peor de tus defectos
Le pire de tes défauts
Es amarme tanto
C’est de m’aimer autant
Te juro que no entiendo
Je te jure que je ne comprends pas
Que ya no aguanto mas.
Je ne peux plus supporter.
Esos malditos celos
Ces maudits jaloux
Te estan envenenando
Te rendent malade
Por eso te quiero,
C’est pour ça que je t’aime,
Pero tambien por eso
Mais c’est aussi pour ça
Te puedo dejar.
Que je peux te quitter.
¡Condenado celoso!
Condamné ! Jaloux !
Cuando no estoy contigo
Quand je ne suis pas avec toi
Yo se que estas pensando
Je sais que tu penses
Que todo lo que digo es
Que tout ce que je dis est
Pura falsedad.
Un mensonge.
No existen las mentiras
Il n’y a pas de mensonges
Cuando se quiere tanto
Quand on s’aime autant
Asi que no le busques no
Alors ne le cherche pas, non
Vayas a encontrar.
Tu ne trouveras rien.
Coro:
Refrain:
El peor de tus defectos
Le pire de tes défauts
Es amarme tanto
C’est de m’aimer autant
Te juro que no entiendo
Je te jure que je ne comprends pas
Que ya no aguanto mas.
Je ne peux plus supporter.
Esos malditos celos
Ces maudits jaloux
Te estan envenenando
Te rendent malade
Por eso te quiero,
C’est pour ça que je t’aime,
Pero tambien por eso
Mais c’est aussi pour ça
Te puedo dejar.
Que je peux te quitter.




Writer(s): Reyli Barba Arrocha, Jaime Flores
Nadia - Mexicanísima: Lo Mejor
Album
Mexicanísima: Lo Mejor
date of release
10-09-2013

1 Te Voy a Olvidar
2 Como Hacerte Saber
3 El Peor de Tus Defectos
Attention! Feel free to leave feedback.