Lyrics and translation Nadide Sultan - Kara Kara

Kara Kara

Deli dolu aşkların
En yaramaz kızıyım
Ah be oğlum, Yorma kendini
Onca aşık yürekte
Hiç dinmeyen sızıyım
Ah be yavrum zorlama beni
Zorlama beni zorlama beni
Eskiden di çok çoçuktum
Şimdi sevmem el çekerim
Çok degiştim inanamazsın
Ayrılık yaradı bana
Kör bıçaksın
Açamazsın yüreğimde yen yara
Çok değiştim inanamazsın
Sensizlik yaradı bana
Ağlayacaksın yalvaracaksın
Artık her şey sıra sıra
Şimdi de sen düşün kara kara

Kara Kara

J'étais la fille la plus espiègle
Dans les amours folles
Oh mon garçon, ne te fatigue pas
Dans tous ces cœurs amoureux
Je suis une douleur qui ne s'éteint jamais
Oh mon chéri, ne me force pas
Ne me force pas, ne me force pas
Je faisais beaucoup d'enfants dans le passé
Maintenant je n'aime pas, je recule
J'ai tellement changé que tu ne peux pas le croire
La séparation m'a blessé
Tu es un couteau aveugle
Tu ne peux pas ouvrir une nouvelle plaie dans mon cœur
J'ai tellement changé que tu ne peux pas le croire
L'absence de toi m'a blessé
Tu vas pleurer, tu vas supplier
Maintenant tout est en ordre
Maintenant pense-y aussi, noir sur noir