Lyrics and translation Nadide Sultan - Olmadı Gitti

Olmadı Gitti

Sana kızmak gelmiyor artık içimden çünkü çok üzüldüm
Güller açardı yanaklarımda sarardım süzüldüm
Pişman değilim herşeye rağmen
Seni sevdim seni çok sevdim
Acı çektim denedim herşeyi
Olmadı olmadı olmadı gitti
Sen istedin olmaz dedin bu iş yürümez dedin
Ne kadar sızladı içim nasıl kırıldı kalbim
Ne zor geçti günler senden ne kadar zor vazgeçtm
Şimdi nedir bu halin perişan perişan
Oh canıma değsin diyemem yine de üzülürüm senin için
Bir dahamı yok dönemem asla bu senin kendi seçimin
Haydi herkes yoluna, yürü bakalım

Ce n'était pas censé être, tu es parti

Je ne peux plus me mettre en colère contre toi maintenant, parce que je suis tellement triste
Mes joues rougissaient comme des roses, je me suis fanée et j'ai été abandonnée
Je ne regrette rien malgré tout
Je t'ai aimé, je t'ai beaucoup aimé
J'ai souffert, j'ai tout essayé
Ce n'était pas censé être, ce n'était pas censé être, ce n'était pas censé être, tu es parti
Tu l'as voulu, tu as dit que ça ne marcherait pas
Combien mon cœur a-t-il saigné, comment mon cœur s'est-il brisé
Combien les jours ont été difficiles sans toi, combien il m'a été difficile d'oublier
Qu'est-ce que c'est que cet état lamentable maintenant
Oh, je ne peux pas dire que tu me rends malheureuse, mais je suis quand même triste pour toi
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est ton choix
Allez, tout le monde va de l'avant, continuez votre chemin