Lyrics and translation Nadin Amizah - Seperti Tulang
Kecil,
wajahmu
meraut
sedih
Petite,
ton
visage
porte
la
tristesse
Siapa
yang
berlayar
pergi
Qui
est
parti
voguer
au
loin
?
Melatihmu
sendiri
Tu
t'es
entraînée
seule
Menertawakan
sunyi
À
rire
de
la
solitude
Sampai
hatimu
lupa
Jusqu'à
ce
que
ton
cœur
oublie
Terbiasa
perih
Qu'il
est
habitué
à
la
douleur
Kecil,
seorang
penipu
mahir
Petite,
une
escroc
experte
Sehingga
tak
ada
lagi
tanya
Au
point
qu'il
n'y
a
plus
de
questions
Apakah
kau
tak
apa
Est-ce
que
tu
vas
bien
?
Menertawakan
rintih
Tu
riais
de
tes
gémissements
Sampai
ragamu
lupa
Jusqu'à
ce
que
ton
corps
oublie
Terbiasa
letih
Qu'il
est
habitué
à
la
fatigue
Tawa
harusnya
meminta
maaf
Le
rire
devrait
s'excuser
Padamu
yang
lama
ia
tinggalkan
Envers
toi
qu'il
a
quittée
depuis
longtemps
Tak
sepenuhnya
pernah
sembuh
Tu
n'as
jamais
complètement
guéri
Dari
luka
De
la
blessure
Dari
luka
De
la
blessure
Dari
luka
De
la
blessure
Kecil,
aku
pun
meraut
sedih
Petite,
je
suis
également
triste
Semua
karena
tak
lagi
bisa
Tout
cela
parce
que
je
ne
peux
plus
Memelukmu
sempurna
Te
prendre
dans
mes
bras
parfaitement
Menertawakan
hari
Rire
de
la
journée
Sampai
dirimu
lupa
Jusqu'à
ce
que
tu
oublies
Tak
sepenuhnya
pernah
sembuh
Tu
n'as
jamais
complètement
guéri
Dari
luka
De
la
blessure
Dari
luka
De
la
blessure
Dari
luka
De
la
blessure
Dari
luka
De
la
blessure
Seperti
tulang
yang
patah
Comme
un
os
cassé
Dan
tumbuh
tidak
sempurna
Et
qui
ne
se
reforme
pas
parfaitement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.