Lyrics and translation Nadin Amizah - Taruh

Taruh

Ku sudah tau dari awal
Mencintai bukan perkara kebal
Jauh dari kata mudah dan asal
Kupelajari sedari kecil
Berteriak di atas tenggorokan
Hujan serapah dan makian
Hancur lebih mudah dari bertahan
Kupelajari sedari kecil
Dan dari situ cara pandangku
Melihat cinta berwarna keruh
Seperti bertaruh apa kau dan aku
Akan jadi sama seperti itu
Aku punya harapan untuk kita
Yang masih kecil di mata semua
Walau takut kadang menyebalkan
Tapi sepanjang hidup ′kan kuhabiskan
Walau tak terdengar masuk akal
Bagi mereka yang tak percaya
Tapi kita punya kita
Yang akan melawan dunia
Aku sudah tau dari awal
Rasa takut masih kugenggam nyaman
Cinta dan jenisnya seperti seram
Kupelajari sedari kecil
Dan dari situ cara pandangku
Melihat cinta berwarna keruh
Seperti bertaruh apa kau dan aku
Akan jadi sama seperti itu
Aku punya harapan untuk kita
Yang masih kecil di mata semua
Walau takut kadang menyebalkan
Tapi sepanjang hidup 'kan kuhabiskan
Walau tak terdengar masuk akal
Bagi mereka yang tak percaya
Tapi kita punya kita
Yang akan melawan dunia

Taruh

Je le savais dès le début
Aimer n'est pas une affaire d'immunité
Loin d'être facile et aléatoire
J'ai appris depuis mon enfance
Crier dans ma gorge
Pluie de malédictions et d'injures
Briser est plus facile que de tenir bon
J'ai appris depuis mon enfance
Et de là, ma façon de voir
Voir l'amour d'une couleur trouble
Comme parier sur ce que toi et moi
Deviendra la même chose
J'ai de l'espoir pour nous
Qui est encore petit aux yeux de tous
Bien que la peur soit parfois ennuyeuse
Mais je passerai toute ma vie
Même si cela n'a pas de sens
Pour ceux qui ne croient pas
Mais nous avons nous
Qui résistera au monde
Je le savais dès le début
La peur que je tiens encore confortablement
L'amour et son genre sont comme effrayants
J'ai appris depuis mon enfance
Et de là, ma façon de voir
Voir l'amour d'une couleur trouble
Comme parier sur ce que toi et moi
Deviendra la même chose
J'ai de l'espoir pour nous
Qui est encore petit aux yeux de tous
Bien que la peur soit parfois ennuyeuse
Mais je passerai toute ma vie
Même si cela n'a pas de sens
Pour ceux qui ne croient pas
Mais nous avons nous
Qui résistera au monde