Lyrics and translation Nadin Amizah - Taruh

Taruh

Ku sudah tau dari awal
Mencintai bukan perkara kebal
Jauh dari kata mudah dan asal
Kupelajari sedari kecil
Berteriak di atas tenggorokan
Hujan serapah dan makian
Hancur lebih mudah dari bertahan
Kupelajari sedari kecil
Dan dari situ cara pandangku
Melihat cinta berwarna keruh
Seperti bertaruh apa kau dan aku
Akan jadi sama seperti itu
Aku punya harapan untuk kita
Yang masih kecil di mata semua
Walau takut kadang menyebalkan
Tapi sepanjang hidup ′kan kuhabiskan
Walau tak terdengar masuk akal
Bagi mereka yang tak percaya
Tapi kita punya kita
Yang akan melawan dunia
Aku sudah tau dari awal
Rasa takut masih kugenggam nyaman
Cinta dan jenisnya seperti seram
Kupelajari sedari kecil
Dan dari situ cara pandangku
Melihat cinta berwarna keruh
Seperti bertaruh apa kau dan aku
Akan jadi sama seperti itu
Aku punya harapan untuk kita
Yang masih kecil di mata semua
Walau takut kadang menyebalkan
Tapi sepanjang hidup 'kan kuhabiskan
Walau tak terdengar masuk akal
Bagi mereka yang tak percaya
Tapi kita punya kita
Yang akan melawan dunia

Ставка

Я знала с самого начала,
Что любить – не значит быть неуязвимой.
Далеко не просто и не случайно,
Я училась этому с детства.
Кричать во все горло,
Поток проклятий и ругани,
Разрушить легче, чем сохранить,
Я училась этому с детства.
И с тех пор мой взгляд
Видит любовь в мутном свете,
Словно ставка, сможем ли мы с тобой
Стать такими же, как они.
У меня есть надежда на нас,
Которая так мала в глазах всех,
Хотя страх порой раздражает,
Но всю свою жизнь я готова провести с тобой.
Даже если это звучит нелогично
Для тех, кто не верит,
Но у нас есть мы,
И мы противостоим миру.
Я знала с самого начала,
Что страх всё ещё крепко держу в руках,
Любовь и все её проявления кажутся пугающими,
Я училась этому с детства.
И с тех пор мой взгляд
Видит любовь в мутном свете,
Словно ставка, сможем ли мы с тобой
Стать такими же, как они.
У меня есть надежда на нас,
Которая так мала в глазах всех,
Хотя страх порой раздражает,
Но всю свою жизнь я готова провести с тобой.
Даже если это звучит нелогично
Для тех, кто не верит,
Но у нас есть мы,
И мы противостоим миру.