Lyrics and translation Nadin Amizah - seperti takdir kita yang tulis

seperti takdir kita yang tulis

Kuingat lagi di kamar ini
Kita bermimpi akan menjadi
Angan tak pasti kicau berani
Seperti takdir kita yang tulis

Apakah masih kau simpan perih?
Aku mengerti, aku mengerti
Perihal maaf jangan kau beri
Aku mengerti, aku mengerti

Bagaimana dengan tidurmu?
Apakah masih terjerat aku?

Lalu, lalu, lalu, lalu
Bagaimana waktu berhenti bodoh di masa lalu?
Lalu, lalu, lalu
Secepatnya aku berhenti berjalan

Bahu dan bahu terbayang lesu
Masih tertawa, tak tahu apa
Akhir yang ada menanti kita
Sekali lagi kuingat lagi

Bagaimana dengan bangunmu?
Apakah masih berat tak mau?

Lalu, lalu, lalu, lalu
Bagaimana waktu berhenti bodoh di masa lalu?
Lalu, lalu, lalu
Secepatnya aku berhenti berjalan

Lalu, lalu, lalu, lalu
Bagaimana waktu berhenti bodoh di masa lalu?
Lalu, lalu, lalu
Secepatnya aku berhenti berjalan

comme le destin que nous avons écrit

Je me souviens encore de cette chambre
Nous rêvions de ce que nous deviendrions
Des rêves incertains, des gazouillis audacieux
Comme le destin que nous avions écrit

Gardes-tu toujours cette douleur ?
Je comprends, je comprends
Ne me demande pas pardon
Je comprends, je comprends

Comment dors-tu ?
Suis-je encore tes pensées ?

Et puis, et puis, et puis
Comment le temps s'est-il arrêté bêtement dans le passé ?
Et puis, et puis
J'ai arrêté de marcher le plus vite possible

Épaule contre épaule, nous paraissions si fatigués
Nous riions encore, ne sachant pas
La fin qui nous attendait
Je me souviens encore

Comment te réveilles-tu ?
Est-ce toujours aussi difficile de se lever ?

Et puis, et puis, et puis
Comment le temps s'est-il arrêté bêtement dans le passé ?
Et puis, et puis
J'ai arrêté de marcher le plus vite possible

Et puis, et puis, et puis
Comment le temps s'est-il arrêté bêtement dans le passé ?
Et puis, et puis
J'ai arrêté de marcher le plus vite possible