Lyrics and translation Nadin - Hoy

Hoy

Cuando creo alcanzarte, me mirás tan diferente
Que ya no te puedo ver.
Fui rompiendo tus barreras
Conociendo tus maneras
Fui dejándome caer.
Pudo ser fácil dejarlo
Olvidarte y no intentarlo
Pero no lo supe hacer.
Pudo ser otra la historia
Encerrarte en mi memoria
Llegó el tiempo de saber.
Que hoy no puedo dejarte
Y hoy no quiero pensar.
Y hoy no voy a dejarte
Y hoy no quiero pensar.
Me veo tan vulnerable
Tan idiota tan distante
Y es que ya no sé quién soy.
Me quedé sin escalones
Sólo estás en mis canciones
Pero no te tengo hoy.
Sé que te pierdo, sé que me pierdo
Las horas pasan y esto fue lo que quedó.
Y hoy no puedo dejarte
Y hoy no quiero pensar.
Y hoy no voy a dejarte
Y hoy no quiero pensar.
Y hoy no puedo dejarte
Y hoy no quiero pensar
Y hoy no voy a dejarte
Y hoy no quiero pensar

Сегодня

Когда я думаю, что достигла тебя, ты смотришь на меня так иначе,
Что я больше не могу тебя видеть.
Я разрушала твои барьеры,
Узнавала твои привычки,
Я позволяла себе падать.
Можно было легко всё бросить,
Забыть тебя и не пытаться,
Но я не смогла этого сделать.
Могла быть другая история,
Запереть тебя в своей памяти,
Пришло время узнать.
Что сегодня я не могу тебя оставить,
И сегодня я не хочу думать.
И сегодня я не оставлю тебя,
И сегодня я не хочу думать.
Я чувствую себя такой уязвимой,
Такой глупой, такой далёкой,
И я уже не знаю, кто я.
У меня не осталось ступеней,
Ты есть только в моих песнях,
Но тебя нет со мной сегодня.
Я знаю, что теряю тебя, я знаю, что теряю себя,
Часы идут, и это всё, что осталось.
И сегодня я не могу тебя оставить,
И сегодня я не хочу думать.
И сегодня я не оставлю тебя,
И сегодня я не хочу думать.
И сегодня я не могу тебя оставить,
И сегодня я не хочу думать.
И сегодня я не оставлю тебя,
И сегодня я не хочу думать.