Lyrics and translation Nadin - Humo Blanco

Humo Blanco

Tras mi renuncia a despertar, tan lejos sueños tibios
Trata agonía de escapar, sin escapar de nada.
Me sobran los rincones, aumentan los detalles
Se inundan las distancias sin poderlas recorrer.
Son mis fantasías dentro de vos, reverbera ante tu mirada
Silencia al tiempo en las mañanas
Son mis fantasías dentro de vos
Tu voz se nota que todavía estas en un lugar remoto,
Son otras sombras que al marchar, se tornan irrisorias
Es un momento nada más, tan solo un instante
En que no pienses en perder, solo en escaparte. SOLO EN ESCAPARTE
Dejaré un mensaje aquí y lo leeré al despertar,
Yo dejaré un mensaje aquí y lo leeré al despertar
Son mis fantasías dentro de vos, reverbera ante tu mirada
Silencia al tiempo en las mañana son mis fantasías dentro de vos

Humo Blanco

Après avoir renoncé à me réveiller, les rêves chauds sont si loin
L'agonie essaie de s'échapper, sans échapper à rien.
J'ai trop de coins, les détails augmentent
Les distances se noient sans pouvoir les parcourir.
Ce sont mes fantasmes en toi, ils résonnent sous ton regard
Silence le temps le matin
Ce sont mes fantasmes en toi
Ta voix montre que tu es toujours dans un endroit éloigné,
Ce sont d'autres ombres qui, en partant, deviennent ridicules
Ce n'est qu'un moment, juste un instant
Où tu ne penses pas à perdre, juste à t'échapper. SEULEMENT À T'ÉCHAPPER
Je laisserai un message ici et je le lirai au réveil,
Je laisserai un message ici et je le lirai au réveil
Ce sont mes fantasmes en toi, ils résonnent sous ton regard
Silence le temps le matin, ce sont mes fantasmes en toi