Lyrics and translation Nadin - Your Shadow

Your Shadow

With your shadow over me
I can barely recall
How your voice was breaking down.
I always try to do the best,
But the silence was so clear,
Drawing whispers in the sky.
Be careful of the mindless games you play.
Never give up, and I promise I'll be there.
I'll be there, with you!
Everywhere you go I'll always be around you.
I will never leave you alone.
Don't even try to forget.
Everywhere you go I'll always be around you.
I will never leave you alone.
Don't even try to forget.
Throughout the nightmares that I dreamt
There was always a flashing sign.
A reflection in a sword.
The night is starting to come down.
You better dust off all the shields.
And now, get ready for this fight!
Everywhere you go, no matter how far.
Living our lives. Side by side.
Breaking barriers, that's the way we spend our lives.
Although I'm covering my future with bruises,
My father has told me "Never surrender!".
If it's time to go, I think it's alright, but remember...
I never say "goodbye"

Ton ombre

Ton ombre sur moi,
J'ai du mal à me rappeler
Comment ta voix se brisait.
J'essaie toujours de faire de mon mieux,
Mais le silence était si clair,
Dessinant des chuchotements dans le ciel.
Fais attention aux jeux stupides auxquels tu joues.
N'abandonne jamais, et je te promets que je serai là.
Je serai là, avec toi !
Où que tu ailles, je serai toujours là pour toi.
Je ne te laisserai jamais seul.
N'essaie même pas d'oublier.
Où que tu ailles, je serai toujours là pour toi.
Je ne te laisserai jamais seul.
N'essaie même pas d'oublier.
Dans les cauchemars que je faisais
Il y avait toujours un panneau clignotant.
Un reflet dans une épée.
La nuit commence à tomber.
Il vaut mieux que tu dépoussières tous les boucliers.
Et maintenant, prépare-toi pour ce combat !
Où que tu ailles, peu importe la distance.
On vit nos vies, côte à côte.
On brise les barrières, c'est comme ça qu'on vit nos vies.
Bien que je couvre mon avenir de bleus,
Mon père m'a dit : "Ne jamais abandonner !".
S'il est temps de partir, je pense que c'est bien, mais souviens-toi...
Je ne dis jamais "au revoir"