Lyrics and translation NADINE - All That I Know

All That I Know

Sitting on the edge of our bed
It's 2 in the morning
And I can't get no rest
No, no, I can't get no rest

Going over things that we said
I should have said "I love you"
But that's still on my chest
Yeah, yeah, that's still on my chest

I'm tired of being lonely
And I just want you to hold me

All that I know is that I miss you
And I can't be alone
So when will you come home to fill this empty space
On the pillow next to me

Sha la la, sha la la la la
Sha la la, sha la la la la
Fill this empty space
On the pillow next to me

This house never felt so cold
If I had you to hold
I would never let you go
Never let you go

Remember dancing in the kitchen real slow
Turn on the radio
Those old soul songs never get old
They never get old

I'm tired of being lonely
And I just want you to hold me

All that I know is that I miss you
And I can't be alone
So when will you come home to fill this empty space
On the pillow next to me

Sha la la, sha la la la la
Sha la la, sha la la la la
Fill this empty space
On the pillow next to me

Sitting on the edge of our bed
It's 2 in the morning
And I can't get no rest, no rest
I can't get no rest

All that I know is that I miss you
And I can't be alone
So when will you come home to fill this empty space
On the pillow next to me

Sha la la, sha la la la la
Sha la la, sha la la la la
Fill this empty space
On the pillow next to me

Fill this empty space
On the pillow next to me

Fill this empty space
On the pillow next to me

Tout ce que je sais

Assis au bord de notre lit
Il est 2 heures du matin
Et je ne peux pas me reposer
Non, non, je ne peux pas me reposer

Je repense à ce qu'on s'est dit
J'aurais dû dire "Je t'aime"
Mais ça me reste sur le cœur
Oui, oui, ça me reste sur le cœur

Je suis fatiguée d'être seule
Et j'ai juste envie que tu me prennes dans tes bras

Tout ce que je sais, c'est que tu me manques
Et je ne peux pas être seule
Alors quand est-ce que tu rentreras pour combler ce vide
Sur l'oreiller à côté de moi

Sha la la, sha la la la la
Sha la la, sha la la la la
Comble ce vide
Sur l'oreiller à côté de moi

Cette maison n'a jamais semblé si froide
Si je t'avais dans mes bras
Je ne te laisserais jamais partir
Jamais te laisser partir

Tu te souviens qu'on dansait dans la cuisine, très lentement
On allumait la radio
Ces vieilles chansons soul ne vieillissent jamais
Elles ne vieillissent jamais

Je suis fatiguée d'être seule
Et j'ai juste envie que tu me prennes dans tes bras

Tout ce que je sais, c'est que tu me manques
Et je ne peux pas être seule
Alors quand est-ce que tu rentreras pour combler ce vide
Sur l'oreiller à côté de moi

Sha la la, sha la la la la
Sha la la, sha la la la la
Comble ce vide
Sur l'oreiller à côté de moi

Assis au bord de notre lit
Il est 2 heures du matin
Et je ne peux pas me reposer, pas me reposer
Je ne peux pas me reposer

Tout ce que je sais, c'est que tu me manques
Et je ne peux pas être seule
Alors quand est-ce que tu rentreras pour combler ce vide
Sur l'oreiller à côté de moi

Sha la la, sha la la la la
Sha la la, sha la la la la
Comble ce vide
Sur l'oreiller à côté de moi

Comble ce vide
Sur l'oreiller à côté de moi

Comble ce vide
Sur l'oreiller à côté de moi