Fool For Love - Nadine Coyle translation in German

Fool For Love

I see you every day and I bide my time
So much I try and say, but it don't feel right
Lying here face-to-face, any fool could tell
We're tryna play a game we both know too well

I'm a fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody sing it loud
Now you're hearing the alarm bells ringing

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody sing it loud
Now you're hearing the alarm bells ringing

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Well, we go back and forth, but it's all the same
Something's been happening and I can't think straight
Don't try to turn away because there's no use
And I don't understand what you've got to prove

I'm a fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Everybody singing
Everybody singing

Bring me in, bring me in
I know what's wrong
Bring me in, bring me in
I know what's wrong
Bring me in, bring me in
I know what's wrong
Bring me in, bring me in
I know what's wrong

Everybody singing
I'm a fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody sing it loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Närrin der Liebe

Ich sehe dich jeden Tag und warte geduldig
So vieles versuche ich zu sagen, aber es fühlt sich nicht richtig an
Wir liegen hier, Gesicht an Gesicht, jeder Narr könnte erkennen
Wir versuchen ein Spiel zu spielen, das wir beide nur zu gut kennen

Ich bin eine Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen es laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten

Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen es laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten

Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten (alle singen)

Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten (alle singen)

Nun, wir gehen hin und her, aber es ist immer dasselbe
Etwas ist passiert und ich kann nicht klar denken
Versuche nicht, dich abzuwenden, denn es hat keinen Sinn
Und ich verstehe nicht, was du beweisen willst

Ich bin eine Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten (alle singen)

Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten (alle singen)

Alle singen
Alle singen

Bring mich rein, bring mich rein
Ich weiß, was falsch ist
Bring mich rein, bring mich rein
Ich weiß, was falsch ist
Bring mich rein, bring mich rein
Ich weiß, was falsch ist
Bring mich rein, bring mich rein
Ich weiß, was falsch ist

Alle singen
Ich bin eine Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten (alle singen)

Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten (alle singen)

Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten (alle singen)

Närrin der Liebe
Es ist dir nicht einmal wirklich wichtig
Es ist dir völlig egal, was ich denke
Närrin der Liebe
Alle singen es laut
Jetzt hörst du die Alarmglocken läuten (alle singen)