Lyrics and translation Nadine Coyle - Natural

Natural

Washed my face in the stream, the water was freezing
You were staring at me, I knew I was dreaming
I was walking alone, looking into the sunrise
Then I felt overwhelmed, I was looking through your eyes

It's natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural

Now we are new, we are feeling
Not looking for home, not looking for meaning
Ignited we touch, no hesitating
This is enough, there will be no more waiting
Cause this is...

Natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural

Thank you for helping me feel so strong
Thank you for helping me carry on
Thank you for letting me break it, take it, make it on my own
Thank you for taking the time to care
Thank you for knowing how to be there
Cause you freed me, need me, see me, I'm not scared

Natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural

Естественно

Умылась в ручье, вода была ледяной,
Ты смотрел на меня, я знала, что это сон.
Я шла одна, встречая рассвет,
И почувствовала себя окрылённой, твоими глазами глядя на мир.

Это естественно, как рассвет, естественно, как рождение,
Теперь я чувствую себя такой красивой.
Естественно, как дикая природа, естественно, как каждый ребенок,
Теперь я чувствую себя такой красивой и естественной.

Теперь мы новые, мы чувствуем,
Не ищем дом, не ищем смысла,
Воспламеняемся от прикосновения, без колебаний,
Этого достаточно, больше не нужно ждать,
Потому что это...

Естественно, как рассвет, естественно, как рождение,
Теперь я чувствую себя такой красивой.
Естественно, как дикая природа, естественно, как каждый ребенок,
Теперь я чувствую себя такой красивой и естественной.

Спасибо, что помогаешь мне чувствовать себя такой сильной,
Спасибо, что помогаешь мне двигаться дальше,
Спасибо, что позволяешь мне ломать, брать, создавать по-своему,
Спасибо, что не жалеешь времени на заботу,
Спасибо, что знаешь, как быть рядом,
Потому что ты освободил меня, я нужна тебе, ты видишь меня, мне не страшно.

Естественно, как рассвет, естественно, как рождение,
Теперь я чувствую себя такой красивой.
Естественно, как дикая природа, естественно, как каждый ребенок,
Теперь я чувствую себя такой красивой и естественной.