White Rabbit - Nadine Lustre , CARELESS , Massiah translation in German

White Rabbit

Okay, okay, okay, okay
Okay, okay

Upside down
Navigate me through this masquerade
When lights go out
Dreams, they show me what I can't explain

Wake up and wake up
Windows and walkways
Somewhere I got lost
Wake up and wake up
Familiar faces
Hello, can you help?
Maybe they know me
Better than I know myself

Can't control the forward motion
Caught the current, lost in the ocean
Paralyzed, the fear leaves me frozen
Can't see beyond my emotion
Bright lights, there's no end in sight
Runways paved in all ice
They got me right where they like

Tell me what is real
Stop chasing bad habits
Tell me what is real
Follow the white rabbit

I'm stuck in a dream
They tell me what's real
My love is fading
Look around, my castle started caving

Wake up and wake up
Windows and walkways
Somewhere I got lost
Wake up and wake up
Familiar faces
In my world, I am the queen
But even my own reflection keeps judging me

Can't control the forward motion
Caught the current, lost in the ocean
Paralyzed, the fear leaves me frozen
Can't see beyond my emotion
Bright lights, there's no end in sight
Runways paved in all ice (yeah)
They got me right where they like (yeah, listen)

Yeah, we ain't going out like this
Us against the world we never doubt, don't miss
Switch off the lights
Feels like I'm alone on nights like this
Take flight like this
Letting yourself go has never been a question
Add a lil' petrol, the fire make your head spin
I'm a brand new phoenix
Life's got a brand meaning
Time for redeeming

I know you've been through many things
It's been a minute
Since you felt like you could spread your wings
And now you in it

Hey, there girl, I know
You've been too busy crushing every obstacle
No time to take it slow

Tell me what is real
Stop chasing bad habits
Tell me what is real
Follow the white rabbit

Tell me what is real
Stop chasing bad habits
Tell me what is real
Follow the white rabbit

Weißes Kaninchen

Okay, okay, okay, okay
Okay, okay

Auf dem Kopf
Navigiere mich durch diese Maskerade
Wenn die Lichter ausgehen
Träume, sie zeigen mir, was ich nicht erklären kann

Wach auf und wach auf
Fenster und Gehwege
Irgendwo habe ich mich verirrt
Wach auf und wach auf
Bekannte Gesichter
Hallo, kannst du helfen?
Vielleicht kennen sie mich
Besser als ich mich selbst kenne

Kann die Vorwärtsbewegung nicht kontrollieren
Von der Strömung erfasst, im Ozean verloren
Gelähmt, die Angst lässt mich erstarren
Kann nicht über meine Emotionen hinaussehen
Helle Lichter, kein Ende in Sicht
Laufstege, ganz aus Eis gepflastert
Sie haben mich genau da, wo sie mich mögen

Sag mir, was real ist
Hör auf, schlechten Gewohnheiten nachzujagen
Sag mir, was real ist
Folge dem weißen Kaninchen

Ich stecke in einem Traum fest
Sie sagen mir, was real ist
Meine Liebe schwindet
Schau dich um, mein Schloss beginnt einzustürzen

Wach auf und wach auf
Fenster und Gehwege
Irgendwo habe ich mich verirrt
Wach auf und wach auf
Bekannte Gesichter
In meiner Welt bin ich die Königin
Aber selbst mein eigenes Spiegelbild verurteilt mich ständig

Kann die Vorwärtsbewegung nicht kontrollieren
Von der Strömung erfasst, im Ozean verloren
Gelähmt, die Angst lässt mich erstarren
Kann nicht über meine Emotionen hinaussehen
Helle Lichter, kein Ende in Sicht
Laufstege, ganz aus Eis gepflastert (yeah)
Sie haben mich genau da, wo sie mich mögen (yeah, hör zu)

Yeah, wir gehen nicht so unter
Wir gegen die Welt, wir zweifeln nie, verpass es nicht
Mach die Lichter aus
Fühlt sich an, als wäre ich allein in Nächten wie diesen
Hebe so ab
Sich gehen zu lassen war nie eine Frage
Gib ein bisschen Benzin dazu, das Feuer lässt deinen Kopf drehen
Ich bin ein brandneuer Phönix
Das Leben hat eine neue Bedeutung
Zeit zur Wiedergutmachung

Ich weiß, du hast viel durchgemacht
Es ist eine Weile her
Seit du das Gefühl hattest, deine Flügel ausbreiten zu können
Und jetzt bist du mittendrin

Hey, Mädchen, ich weiß
Du warst zu beschäftigt damit, jedes Hindernis zu überwinden
Keine Zeit, es langsam angehen zu lassen

Sag mir, was real ist
Hör auf, schlechten Gewohnheiten nachzujagen
Sag mir, was real ist
Folge dem weißen Kaninchen

Sag mir, was real ist
Hör auf, schlechten Gewohnheiten nachzujagen
Sag mir, was real ist
Folge dem weißen Kaninchen