Lyrics and translation Nadine Lustre feat. Massiah & CARELESS - White Rabbit

Okay, okay, okay, okay
Okay, okay

Upside down
Navigate me through this masquerade
When lights go out
Dreams, they show me what I can't explain

Wake up and wake up
Windows and walkways
Somewhere I got lost
Wake up and wake up
Familiar faces
Hello, can you help?
Maybe they know me
Better than I know myself

Can't control the forward motion
Caught the current, lost in the ocean
Paralyzed, the fear leaves me frozen
Can't see beyond my emotion
Bright lights, there's no end in sight
Runways paved in all ice
They got me right where they like

Tell me what is real
Stop chasing bad habits
Tell me what is real
Follow the white rabbit

I'm stuck in a dream
They tell me what's real
My love is fading
Look around, my castle started caving

Wake up and wake up
Windows and walkways
Somewhere I got lost
Wake up and wake up
Familiar faces
In my world, I am the queen
But even my own reflection keeps judging me

Can't control the forward motion
Caught the current, lost in the ocean
Paralyzed, the fear leaves me frozen
Can't see beyond my emotion
Bright lights, there's no end in sight
Runways paved in all ice (yeah)
They got me right where they like (yeah, listen)

Yeah, we ain't going out like this
Us against the world we never doubt, don't miss
Switch off the lights
Feels like I'm alone on nights like this
Take flight like this
Letting yourself go has never been a question
Add a lil' petrol, the fire make your head spin
I'm a brand new phoenix
Life's got a brand meaning
Time for redeeming

I know you've been through many things
It's been a minute
Since you felt like you could spread your wings
And now you in it

Hey, there girl, I know
You've been too busy crushing every obstacle
No time to take it slow

Tell me what is real
Stop chasing bad habits
Tell me what is real
Follow the white rabbit

Tell me what is real
Stop chasing bad habits
Tell me what is real
Follow the white rabbit

Ладно, ладно, ладно, ладно.
Ладно, ладно.

Вверх ногами
Проведи меня через этот маскарад.
Когда гаснет свет
Сны показывают мне то, что я не могу объяснить.

Просыпайся и просыпайся
Окна и дорожки.
Где-то я потерялся.
Просыпайся и просыпайся
Знакомые лица.
Алло, ты можешь помочь?
Может быть, они знают меня.
Лучше, чем я знаю себя.

Не могу контролировать движение вперед
Пойманный течением, затерянный в океане.
Парализованный страх оставляет меня замерзшим.
Не могу видеть дальше своих эмоций.
Яркие огни, конца им не видно.
Взлетно-посадочные полосы вымощены льдом.
Они доставили меня туда, куда хотели.

Скажи мне, что реально?
Хватит гоняться за вредными привычками
Скажи мне, что реально?
Следуй за белым кроликом

Я застрял во сне.
Они говорят мне, что реально.
Моя любовь угасает.
Оглянись, мой замок начал рушиться.

Просыпайся и просыпайся
Окна и дорожки.
Где-то я потерялся.
Просыпайся и просыпайся
Знакомые лица.
В моем мире я королева.
Но даже мое собственное отражение продолжает осуждать меня.

Не могу контролировать движение вперед
Пойманный течением, затерянный в океане.
Парализованный страх оставляет меня замерзшим.
Не могу видеть дальше своих эмоций.
Яркие огни, конца им не видно.
Взлетно-посадочные полосы вымощены льдом (да).
Они поймали меня именно там, где им нравится (да, послушай).

Да, мы никуда так не уйдем.
Мы против всего мира, мы никогда не сомневаемся, не промахиваемся.
Выключи свет.
Такое чувство, что я один в такие ночи, как эта.
Взлететь вот так
Отпустить себя никогда не было вопросом.
Добавь немного бензина, от огня у тебя закружится голова.
Я совершенно новый Феникс.
У жизни есть новый смысл.
Время искупления.

Я знаю, ты через многое прошла.
Прошла минута.
С тех пор как ты почувствовал что можешь расправить крылья
И теперь ты в нем.

Эй, там, девочка, я знаю
Ты был слишком занят, сокрушая все препятствия.
Нет времени медлить.

Скажи мне, что реально?
Хватит гоняться за вредными привычками
Скажи мне, что реально?
Следуй за белым кроликом

Скажи мне, что реально?
Хватит гоняться за вредными привычками
Скажи мне, что реально?
Следуй за белым кроликом