Lyrics and translation Nadine Lustre - Me & You

Me & You

Well, I haven't seen you in a while
But I'm still held captive by your smile
Don't you think we deserve another try?

'Cause we never really let it go
And your arms still feel like coming home
And maybe we'd be better off this time

Well, lately, my life is like
Replaying the same day and it never seems to end
But when I look into your eyes
You make me feel alive again

Can we disappear?
Can we leave this place? Can we fly away far away from here
Where it's all so new? All we need is me and
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, all we need is me and you

Oh, I still remember the first day
When you turned your head and looked my way
Oh, and you crash-landed into my heart

And I always knew that we would be
Finding our way back eventually
And this time, I hope we never part

Well, lately, my life is like
Replaying the same day and it never seems to end
But when I look into your eyes
You make me feel alive again

Can we disappear?
Can we leave this place? Can we fly away far away from here
Where it's all so new? All we need is me and
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, all we need is me and you

You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, all we need is me and you

You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, all we need is me and you

(You, ooh, ooh, ooh, ooh) can we disappear
(You, ooh, ooh, ooh, ooh) whoa
(You, ooh, ooh, ooh, ooh) far away from here?
You, all we need is me and you (you)

You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, all we need is me and you
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, all we need is me and you

Can we disappear?
Can we leave this place? Can we fly away far away from here
Where it's all so new? All we need is me and
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh, ooh, ooh
You, all we need is me and you

Я и Ты

Ну, я не видела тебя уже какое-то время,
Но я всё ещё в плену твоей улыбки.
Не думаешь ли ты, что мы заслуживаем ещё один шанс?

Ведь мы так по-настоящему и не отпустили друг друга,
И в твоих объятиях я чувствую себя как дома.
И, может быть, на этот раз у нас всё получится.

Знаешь, в последнее время моя жизнь похожа
На бесконечный повтор одного и того же дня.
Но когда я смотрю в твои глаза,
Я снова чувствую себя живой.

Можем ли мы исчезнуть?
Можем ли мы покинуть это место? Можем ли мы улететь далеко отсюда,
Туда, где всё будет по-новому? Всё, что нам нужно, это я и
Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, всё, что нам нужно, это я и ты.

О, я до сих пор помню тот первый день,
Когда ты повернул голову и посмотрел на меня.
О, и ты врезался прямо в моё сердце.

И я всегда знала, что мы
В конце концов найдём дорогу друг к другу.
И на этот раз, я надеюсь, мы никогда не расстанемся.

Знаешь, в последнее время моя жизнь похожа
На бесконечный повтор одного и того же дня.
Но когда я смотрю в твои глаза,
Я снова чувствую себя живой.

Можем ли мы исчезнуть?
Можем ли мы покинуть это место? Можем ли мы улететь далеко отсюда,
Туда, где всё будет по-новому? Всё, что нам нужно, это я и
Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, всё, что нам нужно, это я и ты.

Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, всё, что нам нужно, это я и ты.

Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, всё, что нам нужно, это я и ты.

(Ты, у-у-у-у) можем ли мы исчезнуть?
(Ты, у-у-у-у) уоу,
(Ты, у-у-у-у) далеко отсюда?
Ты, всё, что нам нужно, это я и ты (ты).

Ты, у-у-у-у,
Ты, всё, что нам нужно, это я и ты.
Ты, у-у-у-у,
Ты, всё, что нам нужно, это я и ты.

Можем ли мы исчезнуть?
Можем ли мы покинуть это место? Можем ли мы улететь далеко отсюда,
Туда, где всё будет по-новому? Всё, что нам нужно, это я и
Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, у-у-у-у,
Ты, всё, что нам нужно, это я и ты.