Lyrics and translation Nadine Lustre - Mr. Antipatiko

Mr. Antipatiko

Oooh, ooh
Oh, oh, ooh
Yeah, cmon
Mr. Antipatiko, yeah
Unang beses pa lang ay napahanga na sayo
Di maipagkailang malakas ang dating mo
Pero laking gulat sa ugali
Oh well, baka nga sakaling
Ika'y wala lang sa mood
Kaya ito'y pinalampas ko para di magkagulo
Oh bakit ang supla-suplado mo?
Ba, baaa, bakit ba ika'y napaka-antipatiko?
Ah, aaaah, ano ba talaga ang problema mo?
Oh sobrang misteryoso, di mabasa ng diretso
Aaminin kong ako'y nahulog na sayo
Tayo'y magtapatan na oh, Mr. Antipatiko
Laging nasa tabi mo, handang tumulong sayo
Kaso minsan di ko talaga matantya ang kakulitan mo
Oh no, ikaw rin pala'y mababaw
Isip batang mukhang mamaw
Nakakaaliw ka rin minsan
Sadistang maginoo, minsan naman seryoso
Oh bakit ang gulo-gulo?
Ba, baaa, bakit ba ika'y napaka-antipatiko?
Ah, aaaah, ano ba talaga ang problema mo?
Oh sobrang misteryoso, di mabasa ng diretso
Aaminin kong ako'y nahulog na sayo
Tayo'y magtapatan na oh, Mr. Antipatiko
Parang aso't pusang nagbabangayan
Away bati tayong dalawa oh lagi na lang
Oh kelan ba kasi magkakaaminan?
Obvious na obvious na, mapride ka laaaang!
Yeah, yeeeah
Oooh
Ba, baaa, bakit ba ika'y napaka-antipatiko?
Ah, aaaah, ano ba talaga ang problema mo?
Oh sobrang misteryoso, di mabasa ng diretso
Aaminin kong ako'y nahulog na sayo
Tayo'y magtapatan na oh, Mr. Antipatiko
Ba, baaa, bakit ba ika'y napaka-antipatiko?
Ah, aaaah, ano ba talaga ang problema mo?
Oh sobrang misteryoso, di mabasa ng diretso
Aaminin kong ako'y nahulog na sayo
Tayo'y magtapatan na oh, Mr. Antipatiko
Ang supla-suplado mo
Oh Mr. Antipatiko
(Oh Mr. Antipatiko)

Мистер Неприятный

О-о-о, о-о
О, о, о-о
Да, давай
Мистер Неприятный, да
С первого взгляда ты меня впечатлил
Нельзя отрицать, что у тебя сильная харизма
Но твое поведение меня удивило
Ну ладно, может быть,
У тебя просто плохое настроение
Поэтому я пропустила это, чтобы не устраивать скандал
Почему ты такой грубый?
Ну, ну-у, почему ты такой неприятный?
А, а-а-а, в чем твоя проблема?
Ты такой загадочный, тебя не разгадать
Признаюсь, я влюбилась в тебя
Давай начистоту, Мистер Неприятный
Я всегда рядом с тобой, готова помочь тебе
Но иногда я просто не могу понять твои выходки
О нет, ты тоже такой поверхностный
Ребячливый, как какое-то чудовище
Но иногда ты такой забавный
Садистский джентльмен, а иногда серьезный
Почему ты такой запутанный?
Ну, ну-у, почему ты такой неприятный?
А, а-а-а, в чем твоя проблема?
Ты такой загадочный, тебя не разгадать
Признаюсь, я влюбилась в тебя
Давай начистоту, Мистер Неприятный
Мы как кошка с собакой, постоянно ругаемся
Ссоримся и миримся, мы постоянно так делаем
Когда же мы наконец признаемся друг другу?
Все очевидно, ты просто слишком гордый!
Да, да-а
О-о-о
Ну, ну-у, почему ты такой неприятный?
А, а-а-а, в чем твоя проблема?
Ты такой загадочный, тебя не разгадать
Признаюсь, я влюбилась в тебя
Давай начистоту, Мистер Неприятный
Ну, ну-у, почему ты такой неприятный?
А, а-а-а, в чем твоя проблема?
Ты такой загадочный, тебя не разгадать
Признаюсь, я влюбилась в тебя
Давай начистоту, Мистер Неприятный
Какой же ты грубый
О, Мистер Неприятный
(О, Мистер Неприятный)