Lyrics and translation Nadine Shah - Evil

Evil

All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil himself
All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil

Look, I'm standing right here before you
I can only offer what I've been taught
And you look on with eyes from another
How can I compete with an ingrained thought
And tell your followers that I'm crazy
If it stops them questioning anymore
Oh, keep them tidy, keep them beside you
And keep them coming back for more

All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil himself
All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil

Look, I'm standing right here before you
I can only offer what I've been taught
And you look on with eyes from another
How can I compete with an ingrained thought
And tell your followers that I'm crazy
If it stops them questioning anymore
Oh, keep them tidy, keep them beside you
And keep them coming back for more

All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil himself
All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil himself
All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil himself
All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil

All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil himself
All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil himself
All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil himself
All these folk, they think that I'm evil
Like I am the living devil

Le Mal

Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable en personne
Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable

Regarde, je suis là devant toi
Je ne peux t'offrir que ce qu'on m'a appris
Et tu me regardes avec des yeux différents
Comment puis-je rivaliser avec une pensée ancrée
Et dire à tes disciples que je suis folle
Si cela les empêche de se poser des questions
Oh, garde-les propres, garde-les près de toi
Et fais en sorte qu'ils reviennent pour en savoir plus

Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable en personne
Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable

Regarde, je suis là devant toi
Je ne peux t'offrir que ce qu'on m'a appris
Et tu me regardes avec des yeux différents
Comment puis-je rivaliser avec une pensée ancrée
Et dire à tes disciples que je suis folle
Si cela les empêche de se poser des questions
Oh, garde-les propres, garde-les près de toi
Et fais en sorte qu'ils reviennent pour en savoir plus

Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable en personne
Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable en personne
Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable en personne
Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable

Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable en personne
Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable en personne
Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable en personne
Tous ces gens pensent que je suis méchante
Comme si j'étais le diable