Lyrics and translation Nadine Shah - Floating

Floating

Do you recall time better spent?
Are you convinced that you're content?
I only see you floating.

And when the long white coasts are sent
Do you prescribe?
Do you repent?
I only see you floating

Get back to your lover
Get back to your art
Show me you're decisive
Make a start

Oh I, I'm sick to death of floating

They name you dumb
They name you mad
They name to name
It's all they have

I, I only see you floating

Get back to your lover
Get back to your art
Show me you're decisive
Make a start

Oh I, I'm sick to death of floating
I, I don't want to go on floating
I am sick to death of floating

Парение

Ты помнишь времена, когда нам было лучше?
Ты уверен, что доволен?
Я вижу только, как ты паришь.

И когда длинные белые берега посланы
Ты предписываешь?
Ты раскаиваешься?
Я вижу только, как ты паришь.

Вернись к своей возлюбленной,
Вернись к своему искусству,
Покажи мне свою решимость,
Сделай первый шаг.

О, я смертельно устала от этого парения.

Они называют тебя глупым,
Они называют тебя безумным,
Они называют, чтобы назвать,
Это всё, что у них есть.

Я, я вижу только, как ты паришь.

Вернись к своей возлюбленной,
Вернись к своему искусству,
Покажи мне свою решимость,
Сделай первый шаг.

О, я смертельно устала от этого парения,
Я, я не хочу больше парить,
Я смертельно устала от этого парения.