Lyrics and translation Nadine Shah - Ordinary

Ordinary

Seeming more and more ordinary
And feeling it overload
You can see them out of the bathroom window
The houses stood in a row

Where you'd consider
Which one you would be
And which one you would live in with me
Where you'd consider
Which one you would be
And which one you would live in with me

See you leaving your old familiar
And stumbling onto the road
When we're near you everything's ordinary
The houses over the road

Where you'd consider
Which one you would be
And which one you would live in with me
Where you'd consider
Which one you would be
And which one you would live in with me

Screaming "Everything's ordinary"
You name them as they were yours
Leaving out of the old familiar
The houses shutting their doors

Where you'd consider
Which one you would be
And which one you would live in with me
Where you'd consider
Which one you would be
And which one you would live in with me

Ordinaire

Sembler de plus en plus ordinaire
Et sentir que ça me submerge
Tu peux les voir depuis la fenêtre de la salle de bain
Les maisons alignées

Où tu considérerais
Laquelle tu serais
Et dans laquelle tu vivrais avec moi
Où tu considérerais
Laquelle tu serais
Et dans laquelle tu vivrais avec moi

Te voir quitter ton ancien familier
Et trébucher sur la route
Quand on est près de toi, tout est ordinaire
Les maisons de l'autre côté de la route

Où tu considérerais
Laquelle tu serais
Et dans laquelle tu vivrais avec moi
Où tu considérerais
Laquelle tu serais
Et dans laquelle tu vivrais avec moi

En criant "Tout est ordinaire"
Tu les nommes comme si elles étaient tiennes
En partant de l'ancien familier
Les maisons refermant leurs portes

Où tu considérerais
Laquelle tu serais
Et dans laquelle tu vivrais avec moi
Où tu considérerais
Laquelle tu serais
Et dans laquelle tu vivrais avec moi