Prayer Mat - Nadine Shah translation in German

Prayer Mat

He′s taken out his prayer mat
And he searching for a cure
Wishing he could take it back to when
All was as before

You you are the pioneer
Who learnt to love abroad
Who says a small town girl can't do
The things she wasn′t taught
You the beginning of everything
You the calm in a storm
Let's try on dresses for nobody
Our fantasies in our home

We batten down the hatches
We drink on airport time
Together write our epitaphs
Whilst dizzy from our wine

Could live another life of this
I would
Choose you every time
Settle for another day of this
But we're
Running out of wine

Gebetsteppich

Er hat seinen Gebetsteppich herausgeholt
Und er sucht nach einer Heilung
Wünscht sich, er könnte zurück zu der Zeit, als
Alles war wie zuvor

Du, du bist der Pionier
Der lernte, im Ausland zu lieben
Wer sagt denn, ein Mädchen aus der Kleinstadt könne nicht tun,
Was man ihr nicht beigebracht hat
Du bist der Anfang von allem
Du die Ruhe im Sturm
Lass uns Kleider für niemanden anprobieren
Unsere Fantasien in unserem Zuhause

Wir machen die Schotten dicht
Wir trinken nach Flughafenzeit
Schreiben gemeinsam unsere Grabinschriften
Während wir von unserem Wein schwindelig sind

Könnte ich noch ein Leben hiervon leben
Ich würde
Dich jedes Mal wählen
Mich mit einem weiteren Tag hiervon zufriedengeben
Aber uns
Geht der Wein aus