Lyrics and translation Nadine Shah - Stealing Cars

Stealing Cars

Oh, it's criminal
I'm stealing cars in my dreams
That neither you or I can drive
Passing the time away, cinema twice a day
Now, I'm now left to see
Put the guilt in me, my anxiety
Check your pulse when I speak

See me through it all
The rest is drenched in cold sweat nights
The words I never found to say
Masking humanity, here I'm looking for me
You're my hide away
Take the covers from me, naked for all to see
You handed me over
Oh, it's criminal
I'm stealing cars in my dreams
That neither you or I can drive
Passing the time away, cinema twice a day
Now, I'm now left to see
Put the guilt in me, my anxiety
Check your pulse when I speak

See me through it all
The rest is drenched in cold sweat nights
The words I never found to say
Masking humanity, here I'm looking for me
You're my hide away
Take the covers from me, naked for all to see
You handed me over

Угон машин

О, это преступно,
Я угоняю машины во сне,
На которых ни ты, ни я не умеем ездить.
Коротаю время, дважды в день хожу в кино.
Теперь мне остается лишь видеть,
Как ты вселяешь в меня вину, мою тревогу.
Проверь свой пульс, когда я говорю.

Помоги мне пройти через все это,
Остальное — ночи, пропитанные холодным потом.
Слова, которые я так и не смогла произнести.
Скрывая свою человечность, я ищу себя.
Ты мое убежище,
Сними с меня одеяло, обнаженной на всеобщее обозрение.
Ты выдала меня.
О, это преступно,
Я угоняю машины во сне,
На которых ни ты, ни я не умеем ездить.
Коротаю время, дважды в день хожу в кино.
Теперь мне остается лишь видеть,
Как ты вселяешь в меня вину, мою тревогу.
Проверь свой пульс, когда я говорю.

Помоги мне пройти через все это,
Остальное — ночи, пропитанные холодным потом.
Слова, которые я так и не смогла произнести.
Скрывая свою человечность, я ищу себя.
Ты мое убежище,
Сними с меня одеяло, обнаженной на всеобщее обозрение.
Ты выдала меня.