Lyrics and translation Nadine Shah - Winter Reigns

Winter Reigns

Well mother says I was a winter child
But how that woman she was wrong
For you won't see me when it's cold outside
I'm at the bar keeping warm

How winter reigns again
How winter reigns again

Oh walk with me down this busy street
On to my favourite haunt
Red velvet here, everyone a king
Red liquid, flowing port

How winter reigns again
How winter reigns again

Don't worry if it's still light outside
For the dark's never far behind
Every boy and girl in this place you trust
We accept you one of us!

How winter reigns again
How winter reigns again

L'hiver règne

Ma mère disait que j'étais une enfant d'hiver
Mais cette femme s'était trompée
Car tu ne me verras pas quand il fait froid dehors
Je suis au bar pour me réchauffer

Comme l'hiver règne à nouveau
Comme l'hiver règne à nouveau

Oh, promène-toi avec moi dans cette rue animée
Vers mon repaire préféré
Du velours rouge ici, chacun est un roi
Du liquide rouge, du porto qui coule

Comme l'hiver règne à nouveau
Comme l'hiver règne à nouveau

Ne t'inquiète pas si la lumière est encore dehors
Car les ténèbres ne sont jamais loin derrière
Chaque garçon et chaque fille en cet endroit, tu peux leur faire confiance
On t'accepte, tu es l'un de nous !

Comme l'hiver règne à nouveau
Comme l'hiver règne à nouveau