Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Axşamlar
Nə
bəladır,
düşmüşəm
Qu'est-ce
qui
m'arrive,
je
suis
tombé
Can
evimdən
sevmişəm
Amoureux
de
toi,
mon
cœur
Gecələr
ay
yerinə
La
nuit,
à
la
place
de
la
lune
Hər
an
səni
görmüşəm
J'ai
vu
ton
visage
à
chaque
instant
Nə
bəladır,
düşmüşəm
Qu'est-ce
qui
m'arrive,
je
suis
tombé
Can
evimdən
sevmişəm
Amoureux
de
toi,
mon
cœur
Gecələr
ay
yerinə
La
nuit,
à
la
place
de
la
lune
Göydə
səni
görmüşəm
Dans
le
ciel,
j'ai
vu
ton
visage
Gecə
çox
uzun
La
nuit
est
si
longue
Yuxum
yox,
yozum
Pas
de
sommeil,
pas
de
repos
Gəl,
gecəmi
nur
eylə
Viens,
éclaire
ma
nuit
Zaman
dayanıb
Le
temps
s'est
arrêté
Kədər
oyanıb
La
tristesse
s'est
réveillée
Gəl,
qov
onu
sevginlə
Viens,
chasse-la
avec
ton
amour
Axşamlar,
axşamlar
Soirées,
soirées
Məndə
yanır
şamlar
Les
bougies
brûlent
en
moi
Gün
keçdi,
aylar
ötdü
Le
jour
est
passé,
les
mois
sont
passés
Bitmədi
axşamlar
Les
soirées
ne
sont
pas
finies
Axşamlar,
axşamlar
Soirées,
soirées
Məndə
yanır
şamlar
Les
bougies
brûlent
en
moi
Gün
keçdi,
aylar
ötdü
Le
jour
est
passé,
les
mois
sont
passés
Bitmədi
axşamlar
Les
soirées
ne
sont
pas
finies
Nə
bəladır,
düşmüşəm
Qu'est-ce
qui
m'arrive,
je
suis
tombé
Can
evimdən
sevmişəm
Amoureux
de
toi,
mon
cœur
Gecələr
ay
yerinə
La
nuit,
à
la
place
de
la
lune
Göydə
səni
görmüşəm
Dans
le
ciel,
j'ai
vu
ton
visage
Gecə
çox
uzun
La
nuit
est
si
longue
Yuxum
yox,
yozum
Pas
de
sommeil,
pas
de
repos
Gəl,
gecəmi
nur
eylə
Viens,
éclaire
ma
nuit
Zaman
dayanıb
Le
temps
s'est
arrêté
Kədər
oyanıb
La
tristesse
s'est
réveillée
Gəl,
qov
onu
sevginlə
Viens,
chasse-la
avec
ton
amour
Axşamlar,
axşamlar
Soirées,
soirées
Məndə
yanır
şamlar
Les
bougies
brûlent
en
moi
Gün
keçdi,
aylar
ötdü
Le
jour
est
passé,
les
mois
sont
passés
Bitmədi
axşamlar
Les
soirées
ne
sont
pas
finies
Axşamlar,
axşamlar
Soirées,
soirées
Məndə
yanır
şamlar
Les
bougies
brûlent
en
moi
Gün
keçdi,
aylar
ötdü
Le
jour
est
passé,
les
mois
sont
passés
Bitmədi
axşamlar
Les
soirées
ne
sont
pas
finies
Axşamlar,
axşamlar
Soirées,
soirées
Məndə
yanır
şamlar
Les
bougies
brûlent
en
moi
Gün
keçdi,
aylar
ötdü
Le
jour
est
passé,
les
mois
sont
passés
Bitmədi
axşamlar
Les
soirées
ne
sont
pas
finies
Axşamlar,
axşamlar
Soirées,
soirées
Məndə
yanır
şamlar
Les
bougies
brûlent
en
moi
Gün
keçdi,
aylar
ötdü
Le
jour
est
passé,
les
mois
sont
passés
Bitmədi
axşamlar
Les
soirées
ne
sont
pas
finies
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Altay Yaşar, Ferid Kerimli
Attention! Feel free to leave feedback.