Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Ayrılaq (feat. Flora Kərimova)

Ayrılaq (feat. Flora Kərimova)

Mən sənə, sən mənə qəlbdən vurulduq
İllərlə səninlə, gülüm, bir olduq
Bəlkə bu sevdadan bezdik, yorulduq
İndi bu könüllər düşübdür uzaq
Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Mən sənə, sən mənə qəlbdən vurulduq
İllərlə səninlə, gülüm, bir olduq
Bəlkə bu sevdadan bezdik, yorulduq
İndi bu könüllər düşübdür uzaq
Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq
Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq, ayrılaq
Deyirəm ki, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq

Sən idin dünyada könül həmdəmim
Coşdu, dalğalandı kədərim, qəmim
Alt-üst oldu necə sevda aləmim?
İndi yellər əsib, sönübdür çiraq
Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq
Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq, ayrılaq
Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq
Eh, istəmirəm

Bəlkə aramıza girənlər olur
Bizə bu eşqi çox görənlər olur
Sevda tifaqında viranlar olur
İndi sinəmizə çəkilibdir dağ
Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Bəlkə aramıza girənlər olur
Bizə bu eşqi çox görənlər olur
Sevda tifaqında viranlar olur
İndi sinəmizə çəkilibdir dağ
Deyirəm, bəlkə ayrılaq

Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq, ayrılaq
Deyirəm ki, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq

Sən idin dünyada könül həmdəmim
Coşdu, dalğalandı kədərim, qəmim
Alt-üst oldu necə sevda aləmim?
İndi yellər əsib, sönübdür çiraq
Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq
Deyirəm, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq, ayrılaq
Deyirəm ki, bəlkə, bəlkə ayrılaq
Ayrılaq
Nə deyirəm, ayrılaq da

On devrait se séparer (feat. Flora Kərimova)

Je t'ai aimé, tu m'as aimé du fond du cœur
Pendant des années, nous avons été ensemble, mon amour
Peut-être que nous en avons assez de cet amour, nous sommes fatigués
Maintenant, ces cœurs sont loin
Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
Je t'ai aimé, tu m'as aimé du fond du cœur
Pendant des années, nous avons été ensemble, mon amour
Peut-être que nous en avons assez de cet amour, nous sommes fatigués
Maintenant, ces cœurs sont loin
Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer
Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer, se séparer
Je dis que peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer

Tu étais mon âme sœur dans le monde
Mon chagrin et ma tristesse ont monté, ont déferlé
Comment mon monde d'amour a-t-il été chamboulé ?
Maintenant, le vent souffle, la lampe s'est éteinte
Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer
Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer, se séparer
Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer
Eh, je ne veux pas

Peut-être que des gens s'immiscent entre nous
Peut-être que des gens nous trouvent cet amour trop grand
Il y a des ruines dans l'alliance amoureuse
Maintenant, une montagne s'est installée sur notre poitrine
Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
Peut-être que des gens s'immiscent entre nous
Peut-être que des gens nous trouvent cet amour trop grand
Il y a des ruines dans l'alliance amoureuse
Maintenant, une montagne s'est installée sur notre poitrine
Je dis, peut-être qu'on devrait se séparer

Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer, se séparer
Je dis que peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer

Tu étais mon âme sœur dans le monde
Mon chagrin et ma tristesse ont monté, ont déferlé
Comment mon monde d'amour a-t-il été chamboulé ?
Maintenant, le vent souffle, la lampe s'est éteinte
Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer
Je dis, peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer, se séparer
Je dis que peut-être, peut-être qu'on devrait se séparer
On devrait se séparer
Que dis-je, on devrait se séparer quand même