Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Bir Xumar Baxışla
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
– yaz
gələr!
Если
цветы
не
раскроются,
ты
придёшь
– придёт
весна!
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
– yaz
gələr!
Если
цветы
не
раскроются,
ты
придёшь
– придёт
весна!
Üfüqlər
tutulsa,
gülərsən
– göy
gülər!
Если
горизонты
сомкнутся,
ты
улыбнёшься
– небо
улыбнётся!
Qəzəbdən
qışqırsan
– ulduzlar
tökülər
Если
от
гнева
закричишь
– звёзды
падут
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье
Yenə
gəldin
sən
Снова
пришла
ты
Baxıb
güldün
sən
Взглянула,
улыбнулась
ты
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
распустились!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
разлились,
песню
сложили
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
sənə
Реки
разлились,
песню
сложили
тебе
Yenə
gəldin
sən
Снова
пришла
ты
Baxıb
güldün
sən
Взглянула,
улыбнулась
ты
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
распустились!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
разлились,
песню
сложили
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
sənə
Реки
разлились,
песню
сложили
тебе
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье
Kənara
baxarsan,
gözümdə
od
yanar
Если
в
сторону
взглянешь,
в
моих
глазах
огонь
горит
Kənara
baxarsan,
gözümdə
od
yanar
Если
в
сторону
взглянешь,
в
моих
глазах
огонь
горит
Üzümə
baxarsan,
ürəyim
alanar
На
меня
взглянешь,
сердце
замирает
Bu
aləm
başıma
dolanar,
dolanar
Весь
мир
вокруг
кружится,
кружится
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье
Yenə
gəldin
sən
Снова
пришла
ты
Baxıb
güldün
sən
Взглянула,
улыбнулась
ты
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
распустились!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
разлились,
песню
сложили
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
sənə
Реки
разлились,
песню
сложили
тебе
Yenə
gəldin
sən
Снова
пришла
ты
Baxıb
güldün
sən
Взглянула,
улыбнулась
ты
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
распустились!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
разлились,
песню
сложили
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
sənə
Реки
разлились,
песню
сложили
тебе
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
опьяняющим
взглядом
подари
счастье
Səadət
bağışla,
səadət
bağışla
Счастье
подари,
счастье
подари
Səadət
bağışla
Счастье
подари
Rate the translation
1
Araz Axar Qıyqacı
2 Bir Xumar Baxışla
3 Əlvida
4 Gecələr Bulaq Başı
5 Unut Sən Məni (feat. Flora Kərimova)
6 Kaman
7 Ay İşığında
8 Unut Sən Məni (Solo)
9 Bakının Qızları
10 Дождись Меня
11 Ayrılaq (feat. Flora Kərimova)
12 Ayrılaq (Solo)
13 Səni Sevirəm
14 Şirvan Bayatıları
15 Xızı Dağları
16 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
17 Gün Keçdi
18 Nigaranam
19 Qaytar Eşqimi
20 Zır Dəli
21 Gül Mənimdir
22 Gəlin, Xoş Gəldin
23 Gözlərim Gəzir Səni
24 Kim Uduzdu Kim Uddu
25 Axşamlar
26 Gəl, Səhərim
27 Əziz Dostum
28 Sənə Qurban Olum
29 Sevincim
30 Oğlum Evlənir
31 Dostum Evlənir
32 Səni Alan Olmasın
33 Aldatmayaq Bir-Birimizi
34 Həyat Sənlə Gözəl - Vura-Vura
35 Könül
36 Sən Olmasan Olmaz
37 Yaz Çiçəyimsən
38 İrəvanda Xal Qalmadı
39 Ninnə Yarım
2 Bir Xumar Baxışla
3 Əlvida
4 Gecələr Bulaq Başı
5 Unut Sən Məni (feat. Flora Kərimova)
6 Kaman
7 Ay İşığında
8 Unut Sən Məni (Solo)
9 Bakının Qızları
10 Дождись Меня
11 Ayrılaq (feat. Flora Kərimova)
12 Ayrılaq (Solo)
13 Səni Sevirəm
14 Şirvan Bayatıları
15 Xızı Dağları
16 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
17 Gün Keçdi
18 Nigaranam
19 Qaytar Eşqimi
20 Zır Dəli
21 Gül Mənimdir
22 Gəlin, Xoş Gəldin
23 Gözlərim Gəzir Səni
24 Kim Uduzdu Kim Uddu
25 Axşamlar
26 Gəl, Səhərim
27 Əziz Dostum
28 Sənə Qurban Olum
29 Sevincim
30 Oğlum Evlənir
31 Dostum Evlənir
32 Səni Alan Olmasın
33 Aldatmayaq Bir-Birimizi
34 Həyat Sənlə Gözəl - Vura-Vura
35 Könül
36 Sən Olmasan Olmaz
37 Yaz Çiçəyimsən
38 İrəvanda Xal Qalmadı
39 Ninnə Yarım
Attention! Feel free to leave feedback.