Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Gecələr Bulaq Başı
Sakit
axan
gecələr
bulaq
nələr
danışır?
Тихо
струящийся
родник,
о
чём
ты
шепчешь
в
ночи?
Elə
bil
ki,
nağıllar,
əfsanələr
danışır
Мне
кажется,
ты
рассказываешь
сказки
и
легенды,
Elə
bil
ki,
nağıllar,
əfsanələr
danışır
Мне
кажется,
ты
рассказываешь
сказки
и
легенды,
Sirlərlə
doludur
Полон
тайн
Gecələr
bulaq
başı
Ночами
у
родника
Onun
zümzüməsidir
Его
журчание
Gecələrin
sirdaşı
- Доверенное
лицо
ночи,
Gecələrin
sirdaşı
- Доверенное
лицо
ночи.
Sirlərlə
doludur
gecələr
bulaq
başı
Полон
тайн
ночами
у
родника
Onun
zümzüməsidir
Его
журчание
Gecələrin
sirdaşı
- Доверенное
лицо
ночи,
Gecələrin
sirdaşı
- Доверенное
лицо
ночи.
Nə
deyir
laylasında
pıçıltıyla
axan
su?
Что
шепчет
в
своей
колыбельной
тихо
струящаяся
вода?
O,
keçmişin
naləsi,
gələcəyin
sirrini
Она
- плач
прошлого,
тайна
будущего,
O,
keçmişin
naləsi,
gələcəyin
sirrini
Она
- плач
прошлого,
тайна
будущего.
Bulaq
nə
deyir
görən
Что
же
говорит
родник,
Hey
axdıqca
şırhaşır?
Всё
журча
и
струясь?
Gündüz
gördüklərini
То,
что
увидел
он
днём,
Gecəyəmi
danışır
Ночью
рассказывает?
Gecəyəmi
danışır?
Ночью
рассказывает?
Bulaq
nə
deyir
görən,
hey
axdıqca
şırhaşır?
Что
же
говорит
родник,
всё
журча
и
струясь?
Gündüz
gördüklərini
То,
что
увидел
он
днём,
Gecəyəmi
danışır
Ночью
рассказывает?
Gecəyəmi
danışır?
Ночью
рассказывает?
Səpələnib
toz
kimi,
şırıltıyla
axan
su
Рассыпаясь,
как
пыль,
журча
струится
вода.
Neyçün
pozur
gecənin
o
dərin
sükutunu?
Зачем
нарушаешь
ты
глубокую
тишину
ночи?
Neyçün
pozur
gecənin
o
dərin
sükutunu?
Зачем
нарушаешь
ты
глубокую
тишину
ночи?
Bəzən
aylı
süd
kimi
Иногда,
словно
лунное
молоко,
Bəzən
qara
gecələr
Иногда
- темна,
как
ночь,
Həzin
laylamı
çalır
Играет
грустную
колыбельную
Yatanlara
gecələr
Тем,
кто
спит
ночами,
Yatanlara
gecələr?
Тем,
кто
спит
ночами?
Bəzən
aylı
süd
kimi,
bəzən
qara
gecələr
Иногда,
словно
лунное
молоко,
иногда
- темна,
как
ночь,
Həzin
laylamı
çalır
Играет
грустную
колыбельную
Yatanlara
gecələr
Тем,
кто
спит
ночами,
Yatanlara
gecələr?
Тем,
кто
спит
ночами?
Yatanlara
gecələr
Тем,
кто
спит
ночами,
Yatanlara
gecələr
Тем,
кто
спит
ночами?
Rate the translation
1
Araz Axar Qıyqacı
2 Bir Xumar Baxışla
3 Əlvida
4 Gecələr Bulaq Başı
5 Unut Sən Məni (feat. Flora Kərimova)
6 Kaman
7 Ay İşığında
8 Unut Sən Məni (Solo)
9 Bakının Qızları
10 Дождись Меня
11 Ayrılaq (feat. Flora Kərimova)
12 Ayrılaq (Solo)
13 Səni Sevirəm
14 Şirvan Bayatıları
15 Xızı Dağları
16 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
17 Gün Keçdi
18 Nigaranam
19 Qaytar Eşqimi
20 Zır Dəli
21 Gül Mənimdir
22 Gəlin, Xoş Gəldin
23 Gözlərim Gəzir Səni
24 Kim Uduzdu Kim Uddu
25 Axşamlar
26 Gəl, Səhərim
27 Əziz Dostum
28 Sənə Qurban Olum
29 Sevincim
30 Oğlum Evlənir
31 Dostum Evlənir
32 Səni Alan Olmasın
33 Aldatmayaq Bir-Birimizi
34 Həyat Sənlə Gözəl - Vura-Vura
35 Könül
36 Sən Olmasan Olmaz
37 Yaz Çiçəyimsən
38 İrəvanda Xal Qalmadı
39 Ninnə Yarım
2 Bir Xumar Baxışla
3 Əlvida
4 Gecələr Bulaq Başı
5 Unut Sən Məni (feat. Flora Kərimova)
6 Kaman
7 Ay İşığında
8 Unut Sən Məni (Solo)
9 Bakının Qızları
10 Дождись Меня
11 Ayrılaq (feat. Flora Kərimova)
12 Ayrılaq (Solo)
13 Səni Sevirəm
14 Şirvan Bayatıları
15 Xızı Dağları
16 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
17 Gün Keçdi
18 Nigaranam
19 Qaytar Eşqimi
20 Zır Dəli
21 Gül Mənimdir
22 Gəlin, Xoş Gəldin
23 Gözlərim Gəzir Səni
24 Kim Uduzdu Kim Uddu
25 Axşamlar
26 Gəl, Səhərim
27 Əziz Dostum
28 Sənə Qurban Olum
29 Sevincim
30 Oğlum Evlənir
31 Dostum Evlənir
32 Səni Alan Olmasın
33 Aldatmayaq Bir-Birimizi
34 Həyat Sənlə Gözəl - Vura-Vura
35 Könül
36 Sən Olmasan Olmaz
37 Yaz Çiçəyimsən
38 İrəvanda Xal Qalmadı
39 Ninnə Yarım
Attention! Feel free to leave feedback.