Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Gün Keçdi

Gün Keçdi

Sevgilindən əsirgəmə nurunu
Bir də görüm duman keçdi, çən keçdi
Gecə-gündüz yar incitməz yarını
Bir il keçdi, vüsal məndən gen keçdi
Sevgilindən əsirgəmə nurunu
Bir də görüm duman keçdi, çən keçdi
Gecə-gündüz yar incitməz yarını
Bir il keçdi, vüsal məndən gen keçdi
Can bağını viran qoydu xəzəllər
Heç belə də sevən qəlbi üzərlər?
Dərdli günümdə loğman idin əzəllər
Şəfqətinlə rüzigarım şən keçdi

Həsrətinlə gözyaşımı tökmə gəl
Çalın-çarpaz sinəmə dağ çəkmə gəl
Rəfiqinin rəfiqi ol, rəhmə gəl
Ömür keçdi, dövran keçdi, gün keçdi
Həsrətinlə gözyaşımı tökmə gəl
Çalın-çarpaz sinəmə dağ çəkmə gəl
Rəfiqinin rəfiqi ol, rəhmə gəl
Ömür keçdi, dövran keçdi, gün keçdi
Can bağını viran qoydu xəzəllər
Heç belə də sevən qəlbi üzərlər?
Dərdli günümdə loğman idin əzəllər
Şəfqətinlə rüzigarım şən keçdi

Can bağını viran qoydu xəzəllər
Heç belə də sevən qəlbi üzərlər?
Dərdli günümdə loğman idin əzəllər
Şəfqətinlə rüzigarım şən keçdi
Can bağını viran qoydu xəzəllər
Heç belə də sevən qəlbi üzərlər?
Dərdli günümdə loğman idin əzəllər
Şəfqətinlə rüzigarım şən keçdi

Le jour est passé

Ne cache pas la lumière de ton amour
Je veux voir la brume passer, la vie passer
La nuit et le jour, tu ne fais jamais de mal à ton bien-aimé
Une année s'est écoulée, le bonheur m'a quitté
Ne cache pas la lumière de ton amour
Je veux voir la brume passer, la vie passer
La nuit et le jour, tu ne fais jamais de mal à ton bien-aimé
Une année s'est écoulée, le bonheur m'a quitté
Les malheurs ont ravagé le jardin de mon cœur
Est-ce que le cœur qui aime autant peut-il être aussi malheureux ?
Tu étais mon médecin dans mes jours de tristesse, depuis toujours
Avec ta compassion, mon existence s'est passée joyeusement

Viens vers moi, avec ton absence, je pleure
Viens vers moi, avec ton absence, mon cœur se brise
Sois l'ami de ton ami, aie pitié de moi
La vie est passée, le temps est passé, le jour est passé
Viens vers moi, avec ton absence, je pleure
Viens vers moi, avec ton absence, mon cœur se brise
Sois l'ami de ton ami, aie pitié de moi
La vie est passée, le temps est passé, le jour est passé
Les malheurs ont ravagé le jardin de mon cœur
Est-ce que le cœur qui aime autant peut-il être aussi malheureux ?
Tu étais mon médecin dans mes jours de tristesse, depuis toujours
Avec ta compassion, mon existence s'est passée joyeusement

Les malheurs ont ravagé le jardin de mon cœur
Est-ce que le cœur qui aime autant peut-il être aussi malheureux ?
Tu étais mon médecin dans mes jours de tristesse, depuis toujours
Avec ta compassion, mon existence s'est passée joyeusement
Les malheurs ont ravagé le jardin de mon cœur
Est-ce que le cœur qui aime autant peut-il être aussi malheureux ?
Tu étais mon médecin dans mes jours de tristesse, depuis toujours
Avec ta compassion, mon existence s'est passée joyeusement