Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Gəlin, Xoş Gəldin

Gəlin, Xoş Gəldin

Nə gözəldir toy gecəsi
Muğamatda tarın səsi
Kaman səsi, nəğmə səsi
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Nə gözəldir toy gecəsi
Muğamatda tarın səsi
Kaman səsi, nəğmə səsi
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Ah, sən bu ocağa xoş gəldin
Qoşa vursun ürəyiniz
Çiçək açsın diləyiniz

Qoşa vursun ürəyiniz
Çiçək açsın diləyiniz
Allah olsun köməyiniz
Tanrı olsun köməyiniz
Ah, gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Sən bu ocağa xoş gəldin
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Ah, sən bu ocağa xoş gəldin

Gözün aydın, qız anası
Gözün aydın, qız atası
Gəlir vağzalı sədası
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Gözün aydın, qız anası
Gözün aydın, qız atası
Gəlir vağzalı sədası
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Ah, sən bu ocağa xoş gəldin
Qoşa vursun ürəyiniz
Çiçək açsın diləyiniz

Qoşa vursun ürəyiniz
Çiçək açsın diləyiniz
Allah olsun köməyiniz
Tanrı olsun köməyiniz
Ah, gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Sən bu ocağa xoş gəldin
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Ah, sən bu ocağa xoş gəldin

Oğul anası sevinir
Qaynata mübarək deyir
Bəyimiz yarını gözləyir
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Oğul anası sevinir
Qaynata mübarək deyir
Bəyimiz yarını gözləyir
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Ah, sən bu ocağa xoş gəldin
Qoşa vursun ürəyiniz
Çiçək açsın diləyiniz

Qoşa vursun ürəyiniz
Çiçək açsın diləyiniz
Allah olsun köməyiniz
Allah olsun köməyiniz
Ah, gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Sən bu ocağa xoş gəldin
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Ah, sən bu ocağa xoş gəldin
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Ah, sən bu ocağa xoş gəldin
Gəlin, xoş gəldin, xoş gəldin
Ah, sən bu ocağa xoş gəldin

Добро пожаловать, невеста!

Как прекрасна свадебная ночь,
Звучит мугам, играет тар,
Скрипки звуки, песни звуки,
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Как прекрасна свадебная ночь,
Звучит мугам, играет тар,
Скрипки звуки, песни звуки,
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Ах, добро пожаловать в этот дом!
Пусть ваши сердца бьются в унисон,
Пусть желания ваши цвести будут,

Пусть ваши сердца бьются в унисон,
Пусть желания ваши цвести будут,
Пусть Аллах будет вам в помощь,
Пусть Бог будет вам в помощь,
Ах, невеста, добро пожаловать, добро пожаловать!
Добро пожаловать в этот дом,
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Ах, добро пожаловать в этот дом!

Радости тебе, мать невесты,
Радости тебе, отец невесты,
Слышны звуки праздника,
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Радости тебе, мать невесты,
Радости тебе, отец невесты,
Слышны звуки праздника,
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Ах, добро пожаловать в этот дом!
Пусть ваши сердца бьются в унисон,
Пусть желания ваши цвести будут,

Пусть ваши сердца бьются в унисон,
Пусть желания ваши цвести будут,
Пусть Аллах будет вам в помощь,
Пусть Бог будет вам в помощь,
Ах, невеста, добро пожаловать, добро пожаловать!
Добро пожаловать в этот дом,
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Ах, добро пожаловать в этот дом!

Мать жениха радуется,
Свекр благословение даёт,
Наш бек завтрашнего дня ждёт,
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Мать жениха радуется,
Свекр благословение даёт,
Наш бек завтрашнего дня ждёт,
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Ах, добро пожаловать в этот дом!
Пусть ваши сердца бьются в унисон,
Пусть желания ваши цвести будут,

Пусть ваши сердца бьются в унисон,
Пусть желания ваши цвести будут,
Пусть Аллах будет вам в помощь,
Пусть Аллах будет вам в помощь,
Ах, невеста, добро пожаловать, добро пожаловать!
Добро пожаловать в этот дом,
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Ах, добро пожаловать в этот дом!
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Ах, добро пожаловать в этот дом!
Добро пожаловать, невеста, добро пожаловать!
Ах, добро пожаловать в этот дом!