Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Həyat Sənlə Gözəl - Vura-Vura
Həyat Sənlə Gözəl - Vura-Vura
La vie est belle avec toi - Frapper, Frapper
Xəyalım
səninlədir
Mon
rêve
est
avec
toi
Hər
gecə
səni
mənə
gətirir
Chaque
nuit,
tu
me
reviens
Bu
həyat
sənlə
gözəl
Cette
vie
est
belle
avec
toi
Gör,
necə
ayrılıq
uzaq,
uzaqda
gəzir
Regarde,
comme
la
séparation
erre
loin,
loin
Hər
günümdə
sən,
hər
anımda
sən
Tu
es
dans
chaque
jour,
tu
es
dans
chaque
instant
Vura-vura
qəlbə
yara
Frapper,
frapper
dans
le
cœur,
une
blessure
Bu
eşq
məni
çəkdi
dara
Cet
amour
m'a
mis
au
supplice
Sənsiz
həyat
nəyə
yarar?
A
quoi
sert
une
vie
sans
toi
?
Qəlbim
hər
an
səni
arar
Mon
cœur
te
cherche
à
chaque
instant
Vura-vura
qəlbə
yara
Frapper,
frapper
dans
le
cœur,
une
blessure
Bu
eşq
məni
çəkdi
dara
Cet
amour
m'a
mis
au
supplice
Sənsiz
həyat
nəyə
yarar?
A
quoi
sert
une
vie
sans
toi
?
Qəlbim
hər
an
səni
arar
Mon
cœur
te
cherche
à
chaque
instant
Xəyalım
səninlədir
Mon
rêve
est
avec
toi
Hər
gecə
səni
mənə
gətirir
Chaque
nuit,
tu
me
reviens
Bu
həyat
sənlə
gözəl
Cette
vie
est
belle
avec
toi
Gör,
necə
ayrılıq
uzaq,
uzaqda
gəzir
Regarde,
comme
la
séparation
erre
loin,
loin
Hər
günümdə
sən,
hər
anımda
sən
Tu
es
dans
chaque
jour,
tu
es
dans
chaque
instant
Vura-vura
qəlbə
yara
Frapper,
frapper
dans
le
cœur,
une
blessure
Bu
eşq
məni
çəkdi
dara
Cet
amour
m'a
mis
au
supplice
Sənsiz
həyat
nəyə
yarar?
A
quoi
sert
une
vie
sans
toi
?
Qəlbim
hər
an
səni
arar
Mon
cœur
te
cherche
à
chaque
instant
Vura-vura
qəlbə
yara
Frapper,
frapper
dans
le
cœur,
une
blessure
Bu
eşq
məni
çəkdi
dara
Cet
amour
m'a
mis
au
supplice
Sənsiz
həyat
nəyə
yarar?
A
quoi
sert
une
vie
sans
toi
?
Qəlbim
hər
an
səni
arar
Mon
cœur
te
cherche
à
chaque
instant
Vura-vura
qəlbə
yara
Frapper,
frapper
dans
le
cœur,
une
blessure
Bu
eşq
məni
çəkdi
dara
Cet
amour
m'a
mis
au
supplice
Sənsiz
həyat
nəyə
yarar?
A
quoi
sert
une
vie
sans
toi
?
Qəlbim
hər
an
səni
arar
Mon
cœur
te
cherche
à
chaque
instant
Vura-vura
qəlbə
yara
Frapper,
frapper
dans
le
cœur,
une
blessure
Bu
eşq
məni
çəkdi
dara
Cet
amour
m'a
mis
au
supplice
Sənsiz
həyat
nəyə
yarar?
A
quoi
sert
une
vie
sans
toi
?
Qəlbim
hər
an
səni
arar
Mon
cœur
te
cherche
à
chaque
instant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nurlan Tehmezli, Tural Toğrul
Attention! Feel free to leave feedback.