Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Popurri: Maral

Popurri: Maral

Bir gözəl səni sevəm
Bağçanızda nar əkəm
Bir gözəl səni sevəm
Bağçanızda nar əkəm
Uzandıqca boyun sənin
Gözəl olur üzün sənin
Böyüyüb olasan gəlin
Mənim olasan, maral
Uzandıqca boyun sənin
Gözəl olur üzün sənin
Böyüyüb olasan gəlin
Mənim olasan, maral

Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Sənin yarın mən olam
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Mənim olasan, maral

Əlinə xına yaxın
Gözünə sürmə çəkin
Əlinə xına yaxın
Gözünə sürmə çəkin
Mənim könlümə əkin
Könlümdə gizli qalsın
Orada yaşasın maral
Əllərdə saralıb, solar
Mənim könlümə əkin
Könlümdə gizli qalsın
Orada yaşasın maral
Əllərdə saralıb, solar

Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Sənin yarın mən olam
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Mənim olasan, maral

Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Mənim olasan, maral
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Mənim olasan, ay maral

Bir gözəl səni sevəm
Bağçanızda nar əkəm
Bir gözəl səni sevəm
Bağçanızda nar əkəm
Uzandıqca boyun sənin
Gözəl olur üzün sənin
Böyüyüb olasan gəlin
Mənim olasan, maral
Uzandıqca boyun sənin
Gözəl olur üzün sənin
Böyüyüb olasan gəlin
Mənim olasan, maral
Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Sənin yarın mən olam
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Mənim olasan, maral

Əlinə xına yaxın
Gözünə sürmə çəkin
Əlinə xına yaxın
Gözünə sürmə çəkin
Mənim könlümə əkin
Könlümdə gizli qalsın
Orada yaşasın maral
Əllərdə saralıb, solar
Mənim könlümə əkin
Könlümdə gizli qalsın
Orada yaşasın maral
Əllərdə saralıb, solar
Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Sənin yarın mən olam
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Mənim olasan, maral

Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Maral, maral, maral
Eşqinə düşdüm, maral
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Mənim olasan, maral
Bizim bağçaya bir gəl
Bağçada narın olam
Dağlarda qarın olam
Mənim olasan, maral
Maral, maral, maral

Hər yerdə, hər zaman sınayıram mən səni
Gah səndən küsürəm, qınayıram mən səni
Hər yerdə, hər zaman sınayıram mən səni
Gah səndən küsürəm, qınayıram mən səni
Həmişə yaxşı günümdə gözüm səni axtarır
Ən çətin günümdə arayıram mən səni
Dərd çəkib mənimlə, bir sevinib şən oldun
Yenə də axırda mənə qalan sən oldun
Dərd çəkib mənimlə, bir sevinib şən oldun
Yenə də axırda mənə qalan sən oldun

Sən oldun, sən oldun, güman yerim sən oldun
Sən oldun, sən oldun, aman yerim sən oldun
Hər yandan əllərimi, əllərimi üzəndə
Sən oldun pənahım, uman yerim sən oldun
Mən indi bilmişəm hər gözəldən yar olmaz
Bir ömür durnalar qoşa uçsa yorulmaz
İndi mən bilmişəm hər gözəldən yar olmaz
Bir ömür durnalar qoşa uçsa yorulmaz

Çox olub qədrini bilməmişəm mən sənin
Gün olub üzünə gülməmişəm mən sənin
Çox olub qədrini bilməmişəm mən sənin
Gün olub üzünə gülməmişəm mən sənin
Sən hərdən inciyib, ağlamısan bəlkə də
Gen gəzib göz yaşlarını silməmişəm mən sənin
Dost dosta tən gərək, sən mənimlə tən oldun
Yenə də axırda mənə qalan sən oldun
Dost dosta tən gərək, sən mənimlə tən oldun
Yenə də axırda mənə qalan sən oldun

Sən oldun, sən oldun, güman yerim sən oldun
Sən oldun, sən oldun, aman yerim sən oldun
Hər yandan əllərimi, əllərimi üzəndə
Sən oldun pənahım, uman yerim sən oldun
Mən indi bilmişəm hər gözəldən yar olmaz
Bir ömür durnalar qoşa uçsa yorulmaz
İndi mən bilmişəm hər gözəldən yar olmaz
Bir ömür durnalar qoşa uçsa yorulmaz

Sən oldun, sən oldun, güman yerim sən oldun
Sən oldun, sən oldun, aman yerim sən oldun
Hər yandan əllərimi, əllərimi üzəndə
Sən oldun pənahım, uman yerim sən oldun
Mən indi bilmişəm hər gözəldən yar olmaz
Bir ömür durnalar qoşa uçsa yorulmaz
İndi mən bilmişəm hər gözəldən yar olmaz
Bir ömür durnalar qoşa uçsa yorulmaz
Dost dosta tən gərək, sən mənimlə tən oldun
Yenə də axırda mənə qalan sən oldun
Dost dosta tən gərək, sən mənimlə tən oldun
Yenə də axırda mənə qalan sən oldun

Popurri: Maral

Une si belle, je t'aime
Je planterai une grenade dans ton jardin
Une si belle, je t'aime
Je planterai une grenade dans ton jardin
Plus tu grandis,
Plus ton visage est beau
Grandis et deviens une mariée
Sois à moi, Maral
Plus tu grandis,
Plus ton visage est beau
Grandis et deviens une mariée
Sois à moi, Maral

Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Je serai ton bien-aimé
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Sois à moi, Maral

Mets du henné sur tes mains
Mets du khôl dans tes yeux
Mets du henné sur tes mains
Mets du khôl dans tes yeux
Sème dans mon cœur
Que cela reste secret dans mon cœur
Que Maral y vive
Que cela jaunisse et se fane dans les mains des autres
Sème dans mon cœur
Que cela reste secret dans mon cœur
Que Maral y vive
Que cela jaunisse et se fane dans les mains des autres

Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Je serai ton bien-aimé
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Sois à moi, Maral

Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Sois à moi, Maral
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Sois à moi, oh Maral

Une si belle, je t'aime
Je planterai une grenade dans ton jardin
Une si belle, je t'aime
Je planterai une grenade dans ton jardin
Plus tu grandis,
Plus ton visage est beau
Grandis et deviens une mariée
Sois à moi, Maral
Plus tu grandis,
Plus ton visage est beau
Grandis et deviens une mariée
Sois à moi, Maral
Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Je serai ton bien-aimé
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Sois à moi, Maral

Mets du henné sur tes mains
Mets du khôl dans tes yeux
Mets du henné sur tes mains
Mets du khôl dans tes yeux
Sème dans mon cœur
Que cela reste secret dans mon cœur
Que Maral y vive
Que cela jaunisse et se fane dans les mains des autres
Sème dans mon cœur
Que cela reste secret dans mon cœur
Que Maral y vive
Que cela jaunisse et se fane dans les mains des autres
Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Je serai ton bien-aimé
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Sois à moi, Maral

Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Maral, Maral, Maral
Je suis tombé amoureux de toi, Maral
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Sois à moi, Maral
Viens dans notre jardin
Je serai ta grenade dans le jardin
Je serai ta neige dans les montagnes
Sois à moi, Maral
Maral, Maral, Maral

Je te teste partout, tout le temps
Parfois je te boude, je te reproche
Je te teste partout, tout le temps
Parfois je te boude, je te reproche
Mes yeux te cherchent toujours dans mes bons jours
Je te cherche dans mes jours les plus difficiles
Tu as souffert avec moi, tu t'es réjoui et tu as été heureux
Et pourtant, à la fin, c'est toi qui es restée avec moi
Tu as souffert avec moi, tu t'es réjoui et tu as été heureux
Et pourtant, à la fin, c'est toi qui es restée avec moi

C'est toi, c'est toi, mon refuge, c'est toi
C'est toi, c'est toi, mon espoir, c'est toi
De tous côtés, quand je tends mes mains, mes mains
Tu es mon refuge, mon espoir, c'est toi
Je sais maintenant que toute beauté n'est pas faite pour être aimée
Les grues peuvent voler ensemble toute leur vie sans se fatiguer
Je sais maintenant que toute beauté n'est pas faite pour être aimée
Les grues peuvent voler ensemble toute leur vie sans se fatiguer

Souvent, je n'ai pas apprécié ta valeur
Il y a eu des jours où je ne t'ai pas souri
Souvent, je n'ai pas apprécié ta valeur
Il y a eu des jours où je ne t'ai pas souri
Parfois, tu as été blessée, tu as peut-être pleuré
J'ai erré et je n'ai pas essuyé tes larmes
Un ami doit être l'égal d'un ami, tu as été mon égale
Et pourtant, à la fin, c'est toi qui es restée avec moi
Un ami doit être l'égal d'un ami, tu as été mon égale
Et pourtant, à la fin, c'est toi qui es restée avec moi

C'est toi, c'est toi, mon refuge, c'est toi
C'est toi, c'est toi, mon espoir, c'est toi
De tous côtés, quand je tends mes mains, mes mains
Tu es mon refuge, mon espoir, c'est toi
Je sais maintenant que toute beauté n'est pas faite pour être aimée
Les grues peuvent voler ensemble toute leur vie sans se fatiguer
Je sais maintenant que toute beauté n'est pas faite pour être aimée
Les grues peuvent voler ensemble toute leur vie sans se fatiguer

C'est toi, c'est toi, mon refuge, c'est toi
C'est toi, c'est toi, mon espoir, c'est toi
De tous côtés, quand je tends mes mains, mes mains
Tu es mon refuge, mon espoir, c'est toi
Je sais maintenant que toute beauté n'est pas faite pour être aimée
Les grues peuvent voler ensemble toute leur vie sans se fatiguer
Je sais maintenant que toute beauté n'est pas faite pour être aimée
Les grues peuvent voler ensemble toute leur vie sans se fatiguer
Un ami doit être l'égal d'un ami, tu as été mon égale
Et pourtant, à la fin, c'est toi qui es restée avec moi
Un ami doit être l'égal d'un ami, tu as été mon égale
Et pourtant, à la fin, c'est toi qui es restée avec moi