Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Mənim Ürəyim
Bu
gün
xəyallar
Aujourd'hui,
mes
rêves
Dünəndən
incidi
Se
sont
blessés
d'hier
Bütün
ümidlərim
Tous
mes
espoirs
Səndən
incidi
Se
sont
blessés
de
toi
Sənə
"Ürəyim"
- dedim
Je
t'ai
dit
"Mon
cœur"
Məndən
incidi
Tu
t'es
blessé
de
moi
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Sanma
sevib,
bezər
Ne
crois
pas
que
j'aimais,
je
me
lasserais
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Hər
ağrıya
dözər
Endure
chaque
douleur
Ürəyim
təkcə
Mon
cœur,
seulement
Birin
seçər
Choisit
l'un
O
da
gedər
bir
Et
il
s'en
va,
un
Özgəsini
sevər
Il
aimera
un
autre
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Sanma
sevib,
bezər
Ne
crois
pas
que
j'aimais,
je
me
lasserais
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Hər
ağrıya
dözər
Endure
chaque
douleur
Ürəyim
təkcə
Mon
cœur,
seulement
Birin
seçər
Choisit
l'un
O
da
gedər
bir
Et
il
s'en
va,
un
Özgəsini
sevər
Il
aimera
un
autre
Bu
gün
xəyallar
Aujourd'hui,
mes
rêves
Dünəndən
incidi
Se
sont
blessés
d'hier
Bütün
ümidlərim
Tous
mes
espoirs
Səndən
incidi
Se
sont
blessés
de
toi
Sənə
"Ürəyim"
- dedim
Je
t'ai
dit
"Mon
cœur"
Məndən
incidi
Tu
t'es
blessé
de
moi
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Bu
gün
xəyallar
Aujourd'hui,
mes
rêves
Dünəndən
incidi
Se
sont
blessés
d'hier
Bütün
ümidlərim
Tous
mes
espoirs
Səndən
incidi
Se
sont
blessés
de
toi
Sənə
"Ürəyim"
- dedim
Je
t'ai
dit
"Mon
cœur"
Məndən
incidi
Tu
t'es
blessé
de
moi
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Ah
mənim
ürəyim
Oh,
mon
cœur
Həyat
məni
La
vie
me
Yaman
çəkir
dara
Tire
dans
le
malheur
Sağalmazdır
o
Elle
n'est
pas
guérissable,
cette
Vurduğun
yara
Blessure
que
tu
as
infligée
Sənli
xatirələr
Des
souvenirs
de
toi
Var
hər
yerdə
Sont
partout
Səni
unutmaq
Pour
t'oublier
Üçün
gedim
hara?
Où
irais-je
?
Həyat
məni
La
vie
me
Yaman
çəkir
dara
Tire
dans
le
malheur
Sağalmazdır
o
Elle
n'est
pas
guérissable,
cette
Vurduğun
yara
Blessure
que
tu
as
infligée
Sənli
xatirələr
Des
souvenirs
de
toi
Var
hər
yerdə
Sont
partout
Səni
unutmaq
Pour
t'oublier
Üçün
gedim
hara?
Où
irais-je
?
Bu
gün
xəyallar
Aujourd'hui,
mes
rêves
Dünəndən
incidi
Se
sont
blessés
d'hier
Bütün
ümidlərim
Tous
mes
espoirs
Səndən
incidi
Se
sont
blessés
de
toi
Sənə
"Ürəyim"
- dedim
Je
t'ai
dit
"Mon
cœur"
Məndən
incidi
Tu
t'es
blessé
de
moi
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Bu
gün
xəyallar
Aujourd'hui,
mes
rêves
Dünəndən
incidi
Se
sont
blessés
d'hier
Bütün
ümidlərim
Tous
mes
espoirs
Səndən
incidi
Se
sont
blessés
de
toi
Sənə
"Ürəyim"
- dedim
Je
t'ai
dit
"Mon
cœur"
Məndən
incidi
Tu
t'es
blessé
de
moi
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Ah
mənim
ürəyim
Oh,
mon
cœur
Bu
gün
xəyallar
Aujourd'hui,
mes
rêves
Dünəndən
incidi
Se
sont
blessés
d'hier
Bütün
ümidlərim
Tous
mes
espoirs
Səndən
incidi
Se
sont
blessés
de
toi
Sənə
"Ürəyim"
- dedim
Je
t'ai
dit
"Mon
cœur"
Məndən
incidi
Tu
t'es
blessé
de
moi
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Bu
gün
xəyallar
Aujourd'hui,
mes
rêves
Dünəndən
incidi
Se
sont
blessés
d'hier
Bütün
ümidlərim
Tous
mes
espoirs
Səndən
incidi
Se
sont
blessés
de
toi
Sənə
"Ürəyim"
- dedim
Je
t'ai
dit
"Mon
cœur"
Məndən
incidi
Tu
t'es
blessé
de
moi
Mənim
ürəyim
Mon
cœur
Ah
mənim
ürəyim
Oh,
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.