Nadir Qafarzadə - Mənə Söz Ver - translation of the lyrics into German

Mənə Söz Ver - Nadir Qafarzadətranslation in German




Mənə Söz Ver
Gib Mir Dein Wort
Könlümdə açan çiçək
Eine Blume blüht in meinem Herzen
Bir məhəbbət fidanı
Ein Schössling der Liebe
Sevən varmı mənimtək?
Gibt's einen Verliebten wie mich?
Sevdam tutub dünyanı
Meine Liebe erobert die Welt
Bülbül tənha ötməsin
Die Nachtigall soll nicht einsam singen
Baxışların itməsin
Dein Blick soll nie verschwinden
Ömür boyu bitməsin
Möge diese Erzählung nie enden
Bu məhəbbət dastanı
Die Legende dieser Liebe
Mənə söz ver gözlərimə baxa–baxa
Gib mir dein Wort während du in meine Augen schaust
Mənə söz ver, ayrılmayaq biz bir daha
Gib mir dein Wort, keine Trennung mehr je zwischen uns
Mənə söz ver, uzat əlini tutmağa
Gib mir dein Wort, reich mir die Hand zu halten
Söz ver
Versprich mir
Mənə söz ver, bəxtəvər olum dünyada
Gib mir dein Wort, mach mich glücklich auf der Welt
Mənə söz ver, "əlvida" deyək fəryada
Gib mir dein Wort, kein "Lebewohl" in Kummer
Mənə söz ver, mənə söz ver
Gib mir dein Wort, gib mir dein Wort
Mənə söz ver, mənə söz ver
Gib mir dein Wort, gib mir dein Wort
Gözünə baxan gözlər
Augen die deine Augen sehen
Hər an yolunu gözlər
Warten jeden Augenblick auf dich
Məni unutsan əgər
Wenn du mich jemals vergessen solltest
Ölüb gedər gümanım
Überzeugung: ich würde sterben
Bülbül tənha ötməsin
Die Nachtigall soll nicht einsam singen
Baxışların itməsin
Dein Blick soll nie verschwinden
Ömür boyu bitməsin
Möge diese Erzählung nie enden
Bu məhəbbət dastanı
Die Legende dieser Liebe
Mənə söz ver gözlərimə baxa–baxa
Gib mir dein Wort während du in meine Augen schaust
Mənə söz ver, ayrılmayaq biz bir daha
Gib mir dein Wort, keine Trennung mehr je zwischen uns
Mənə söz ver, uzat əlini tutmağa
Gib mir dein Wort, reich mir die Hand zu halten
Söz ver
Versprich mir
Mənə söz ver, bəxtəvər olum dünyada
Gib mir dein Wort, mach mich glücklich auf der Welt
Mənə söz ver, "əlvida" deyək fəryada
Gib mir dein Wort, kein "Lebewohl" in Kummer
Mənə söz ver, mənə söz ver
Gib mir dein Wort, gib mir dein Wort
Mənə söz ver, mənə söz ver
Gib mir dein Wort, gib mir dein Wort
Mənə söz ver gözlərimə baxa–baxa
Gib mir dein Wort während du in meine Augen schaust
Mənə söz ver, ayrılmayaq biz bir daha
Gib mir dein Wort, keine Trennung mehr je zwischen uns
Mənə söz ver, mənə söz ver
Gib mir dein Wort, gib mir dein Wort
Mənə söz ver, mənə söz ver
Gib mir dein Wort, gib mir dein Wort
Mənə söz ver gözlərimə baxa–baxa
Gib mir dein Wort während du in meine Augen schaust
Mənə söz ver, ayrılmayaq biz bir daha
Gib mir dein Wort, keine Trennung mehr je zwischen uns
Mənə söz ver, mənə söz ver
Gib mir dein Wort, gib mir dein Wort
Mənə söz ver, mənə söz ver
Gib mir dein Wort, gib mir dein Wort
Söz ver
Versprich mir





Writer(s): Ikram əliyev, Səadət Arifqızı


Attention! Feel free to leave feedback.