Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Mənə Söz Ver
Könlümdə
açan
çiçək
Цветок,
распустившийся
в
моем
сердце,
Bir
məhəbbət
fidanı
Росток
любви.
Sevən
varmı
mənimtək?
Любит
ли
кто-нибудь
так,
как
я?
Sevdam
tutub
dünyanı
Моя
любовь
охватила
весь
мир.
Bülbül
tənha
ötməsin
Пусть
соловей
не
будет
одиноким,
Baxışların
itməsin
Пусть
не
исчезают
твои
взгляды,
Ömür
boyu
bitməsin
Пусть
не
кончается
эта
история
любви,
Bu
məhəbbət
dastanı
Эта
сага
о
любви.
Mənə
söz
ver
gözlərimə
baxa–baxa
Обещай
мне,
глядя
в
мои
глаза,
Mənə
söz
ver,
ayrılmayaq
biz
bir
daha
Обещай
мне,
что
мы
больше
не
расстанемся,
Mənə
söz
ver,
uzat
əlini
tutmağa
Обещай
мне,
протяни
свою
руку,
чтобы
я
ее
сжал.
Söz
ver
Обещай.
Mənə
söz
ver,
bəxtəvər
olum
dünyada
Обещай
мне,
что
я
буду
счастлив
в
этом
мире,
Mənə
söz
ver,
"əlvida"
deyək
fəryada
Обещай
мне,
что
мы
скажем
"прощай"
отчаянию.
Mənə
söz
ver,
mənə
söz
ver
Обещай
мне,
обещай
мне,
Mənə
söz
ver,
mənə
söz
ver
Обещай
мне,
обещай
мне.
Gözünə
baxan
gözlər
Глаза,
что
смотрят
в
твои
глаза,
Hər
an
yolunu
gözlər
Каждый
миг
ждут
тебя.
Məni
unutsan
əgər
Если
ты
забудешь
меня,
Ölüb
gedər
gümanım
Боюсь,
я
умру.
Bülbül
tənha
ötməsin
Пусть
соловей
не
будет
одиноким,
Baxışların
itməsin
Пусть
не
исчезают
твои
взгляды,
Ömür
boyu
bitməsin
Пусть
не
кончается
эта
история
любви,
Bu
məhəbbət
dastanı
Эта
сага
о
любви.
Mənə
söz
ver
gözlərimə
baxa–baxa
Обещай
мне,
глядя
в
мои
глаза,
Mənə
söz
ver,
ayrılmayaq
biz
bir
daha
Обещай
мне,
что
мы
больше
не
расстанемся,
Mənə
söz
ver,
uzat
əlini
tutmağa
Обещай
мне,
протяни
свою
руку,
чтобы
я
ее
сжал.
Söz
ver
Обещай.
Mənə
söz
ver,
bəxtəvər
olum
dünyada
Обещай
мне,
что
я
буду
счастлив
в
этом
мире,
Mənə
söz
ver,
"əlvida"
deyək
fəryada
Обещай
мне,
что
мы
скажем
"прощай"
отчаянию.
Mənə
söz
ver,
mənə
söz
ver
Обещай
мне,
обещай
мне,
Mənə
söz
ver,
mənə
söz
ver
Обещай
мне,
обещай
мне.
Mənə
söz
ver
gözlərimə
baxa–baxa
Обещай
мне,
глядя
в
мои
глаза,
Mənə
söz
ver,
ayrılmayaq
biz
bir
daha
Обещай
мне,
что
мы
больше
не
расстанемся,
Mənə
söz
ver,
mənə
söz
ver
Обещай
мне,
обещай
мне,
Mənə
söz
ver,
mənə
söz
ver
Обещай
мне,
обещай
мне.
Mənə
söz
ver
gözlərimə
baxa–baxa
Обещай
мне,
глядя
в
мои
глаза,
Mənə
söz
ver,
ayrılmayaq
biz
bir
daha
Обещай
мне,
что
мы
больше
не
расстанемся,
Mənə
söz
ver,
mənə
söz
ver
Обещай
мне,
обещай
мне,
Mənə
söz
ver,
mənə
söz
ver
Обещай
мне,
обещай
мне.
Söz
ver
Обещай.
Rate the translation
1
Ağlama Sevdam
2 Piyaləni Dolduraq
3 Qurban Belə Gəlinə
4 Rakkada-Çıkkada
5 Rakkada-Çıkkada - Remix
6 Sən Supersən
7 Sən Ürəksən, Ürək
8 Sən Yanımda Olanda - Remix
9 Pardon - Remix
10 Sənin Üçün - Solo
11 Sənli Günlərim
12 Sənsiz Ölərəm
13 Sevincim
14 Sevirəm Səni
15 Süzmək Olmaz
16 Unuda Bilməzsən
17 Xainsən
18 Xalidə
19 Pardon
20 Nazəndə Sevgilim
21 Ay Dəli, Dəli
22 Bilsən Necə Darıxmışam
23 Darıxmışam Sənin Üçün - Solo
24 Dinlə Məni, Sevgilim - Solo
25 Eşqimə Şahid Zaman
26 Göndər
27 Necə Unudum Səni - Remix
28 Haberin Var Mı
29 Maral - Remake
30 Popurri: Maral
31 Maral - Remix
32 Maral - Long Version
33 Mənə Söz Ver
34 Mənə Söz Ver - Akustik
35 Mənə Söz Ver - Remix
36 Maral
37 Sənin Üçün
38 Dinlə Məni, Sevgilim
2 Piyaləni Dolduraq
3 Qurban Belə Gəlinə
4 Rakkada-Çıkkada
5 Rakkada-Çıkkada - Remix
6 Sən Supersən
7 Sən Ürəksən, Ürək
8 Sən Yanımda Olanda - Remix
9 Pardon - Remix
10 Sənin Üçün - Solo
11 Sənli Günlərim
12 Sənsiz Ölərəm
13 Sevincim
14 Sevirəm Səni
15 Süzmək Olmaz
16 Unuda Bilməzsən
17 Xainsən
18 Xalidə
19 Pardon
20 Nazəndə Sevgilim
21 Ay Dəli, Dəli
22 Bilsən Necə Darıxmışam
23 Darıxmışam Sənin Üçün - Solo
24 Dinlə Məni, Sevgilim - Solo
25 Eşqimə Şahid Zaman
26 Göndər
27 Necə Unudum Səni - Remix
28 Haberin Var Mı
29 Maral - Remake
30 Popurri: Maral
31 Maral - Remix
32 Maral - Long Version
33 Mənə Söz Ver
34 Mənə Söz Ver - Akustik
35 Mənə Söz Ver - Remix
36 Maral
37 Sənin Üçün
38 Dinlə Məni, Sevgilim
Attention! Feel free to leave feedback.