Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Sevmirsən

Sevmirsən

Şeir yazmışam sənə bir parça
Nəğmə qoşmuşam, adı "Bir dünya"
Yazdığım şeir danışır səndən
Nəğmələrim söz soruşur səndən
Ey yarım
Şeir yazmışam sənə bir parça
Nəğmə qoşmuşam, adı "Bir dünya"
Yazdığım şeir danışır səndən
Nəğmələrim söz soruşur səndən
Ey yarım

Sevdalıyam, mən sənə sevdalı
Qalmayıb heç aşiqinin halı
Bilmirsən
Axı nə söz dedim sənə mən yazıq?
Elə danışırsan, elə bil artıq sevmirsən

Hisslərim ancaq sənə aiddir
Bizi yaradan tək buna şahiddir
Gözlərimdə bir dənə sən var
Mənim üçün əvəzsiz olan yarsan
Ay canım
Hisslərim ancaq sənə aiddir
Bizi yaradan tək buna şahiddir
Gözlərimdə bir dənə sən var
Mənim üçün əvəzsiz olan yarsan
Ay canım

Sevdalıyam, mən sənə sevdalı
Qalmayıbdır aşiqinin halı
Bilmirsən
Axı nə söz dedim sənə mən yazıq?
Elə danışırsan, elə bil artıq sevmirsən

Sevdalıyam, mən sənə sevdalı
Qalmayıb heç aşiqinin halı
Bilmirsən
Axı nə söz dedim sənə mən yazıq?
Elə danışırsan, elə bil artıq sevmirsən
Sevdalıyam, mən sənə sevdalı
Qalmayıbdır aşiqinin halı
Bilmirsən
Axı nə söz dedim sənə mən yazıq?
Elə danışırsan, elə bil artıq sevmirsən
(Demək ki, sevmirsən)

Tu n'aimes pas

J'ai écrit un poème pour toi, un morceau
J'y ai ajouté une mélodie, appelée "Un monde"
Le poème que j'ai écrit parle de toi
Mes mélodies te demandent des mots
Oh, ma chérie
J'ai écrit un poème pour toi, un morceau
J'y ai ajouté une mélodie, appelée "Un monde"
Le poème que j'ai écrit parle de toi
Mes mélodies te demandent des mots
Oh, ma chérie

Je suis amoureux, je suis amoureux de toi
L'état de l'amoureux n'est plus là
Tu ne sais pas
Après tout, quels mots t'ai-je dit, moi, le malheureux ?
Tu parles comme si tu ne m'aimais plus

Mes sentiments ne sont destinés qu'à toi
Seul celui qui nous a créés en est témoin
Je n'ai que toi dans mes yeux
Tu es ma bien-aimée, irremplaçable pour moi
Oh, ma vie
Mes sentiments ne sont destinés qu'à toi
Seul celui qui nous a créés en est témoin
Je n'ai que toi dans mes yeux
Tu es ma bien-aimée, irremplaçable pour moi
Oh, ma vie

Je suis amoureux, je suis amoureux de toi
L'état de l'amoureux n'est plus là
Tu ne sais pas
Après tout, quels mots t'ai-je dit, moi, le malheureux ?
Tu parles comme si tu ne m'aimais plus

Je suis amoureux, je suis amoureux de toi
L'état de l'amoureux n'est plus là
Tu ne sais pas
Après tout, quels mots t'ai-je dit, moi, le malheureux ?
Tu parles comme si tu ne m'aimais plus
Je suis amoureux, je suis amoureux de toi
L'état de l'amoureux n'est plus là
Tu ne sais pas
Après tout, quels mots t'ai-je dit, moi, le malheureux ?
Tu parles comme si tu ne m'aimais plus
(Alors tu ne m'aimes pas)