Səni Sevirəm - Nadir Qafarzadə translation in German

Səni Sevirəm

Sən zərif qızılgül
Mən vurğun bir bülbül
Sevgi ilə yaşar ürəyim
Mən bu çiçəklə axı neyləyim?
Sən ən gözəl çiçək
Bir xoş qəlbli mələk
Sevgimi necə söyləyim
Mən bu çiçəklə axı neyləyim?

Gəl, həyatı birgə keçək
Nağılla dolsun gələcək
Bu dünyanın hər gününə gözəlliyinlə sevinək
Ömür keçər, illər keçər
Qəlbim səninlə sevinər
Həyatımı həsr edirəm
Təkcə səni mən sevirəm
Təkcə səni mən sevirəm

Sən ən zərif inci
Sən mənim sevincim
Baharın tər çiçəyi
Mən bu çiçəyi necə sevməyim?
Bil sənindir qəlbim
Sənindir mənim ürəyim
Sevgimi necə söyləyim
Mən bu çiçəyi necə sevməyim?

Gəl, həyatı birgə keçək
Nağılla dolsun gələcək
Bu dünyanın hər gününə gözəlliyinlə sevinək
Ömür keçər, illər keçər
Qəlbim səninlə sevinər
Həyatımı həsr edirəm
Təkcə səni mən sevirəm
Təkcə səni mən sevirəm

Gəl, həyatı birgə keçək
Nağılla dolsun gələcək
Bu dünyanın hər gününə gözəlliyinlə sevinək
Ömür keçər, illər keçər
Qəlbim səninlə sevinər
Həyatımı həsr edirəm
Ancaq səni mən sevirəm
Gəl, həyatı birgə keçək
Nağılla dolsun gələcək
Bu dünyanın hər gününə gözəlliyinlə sevinək
Ömür keçər, illər keçər
Qəlbim səninlə sevinər
Həyatımı həsr edirəm
Ancaq səni mən sevirəm
Təkcə səni mən sevirəm
Yalnız səni mən sevirəm

Ich liebe dich

Du bist eine zarte Rose
Ich eine verliebte Nachtigall
Mein Herz lebt von Liebe
Was soll ich mit dieser Blume nur anfangen?
Du bist die schönste Blume
Ein Engel mit gutem Herzen
Wie soll ich meine Liebe gestehen?
Was soll ich mit dieser Blume nur anfangen?

Komm, lass uns das Leben gemeinsam verbringen
Möge die Zukunft voller Märchen sein
Lass uns jeden Tag dieser Welt durch deine Schönheit genießen
Das Leben vergeht, Jahre vergehen
Mein Herz wird sich mit dir freuen
Ich widme dir mein Leben
Nur dich liebe ich
Nur dich liebe ich

Du bist die zarteste Perle
Du bist meine Freude
Die frische Blume des Frühlings
Wie könnte ich diese Blume nicht lieben?
Wisse, mein Herz gehört dir
Dir gehört mein Herz
Wie soll ich meine Liebe gestehen?
Wie könnte ich diese Blume nicht lieben?

Komm, lass uns das Leben gemeinsam verbringen
Möge die Zukunft voller Märchen sein
Lass uns jeden Tag dieser Welt durch deine Schönheit genießen
Das Leben vergeht, Jahre vergehen
Mein Herz wird sich mit dir freuen
Ich widme dir mein Leben
Nur dich liebe ich
Nur dich liebe ich

Komm, lass uns das Leben gemeinsam verbringen
Möge die Zukunft voller Märchen sein
Lass uns jeden Tag dieser Welt durch deine Schönheit genießen
Das Leben vergeht, Jahre vergehen
Mein Herz wird sich mit dir freuen
Ich widme dir mein Leben
Doch nur dich liebe ich
Komm, lass uns das Leben gemeinsam verbringen
Möge die Zukunft voller Märchen sein
Lass uns jeden Tag dieser Welt durch deine Schönheit genießen
Das Leben vergeht, Jahre vergehen
Mein Herz wird sich mit dir freuen
Ich widme dir mein Leben
Doch nur dich liebe ich
Nur dich liebe ich
Allein dich liebe ich