Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Səni Sevirəm

Səni Sevirəm

Sən zərif qızılgül
Mən vurğun bir bülbül
Sevgi ilə yaşar ürəyim
Mən bu çiçəklə axı neyləyim?
Sən ən gözəl çiçək
Bir xoş qəlbli mələk
Sevgimi necə söyləyim
Mən bu çiçəklə axı neyləyim?

Gəl, həyatı birgə keçək
Nağılla dolsun gələcək
Bu dünyanın hər gününə gözəlliyinlə sevinək
Ömür keçər, illər keçər
Qəlbim səninlə sevinər
Həyatımı həsr edirəm
Təkcə səni mən sevirəm
Təkcə səni mən sevirəm

Sən ən zərif inci
Sən mənim sevincim
Baharın tər çiçəyi
Mən bu çiçəyi necə sevməyim?
Bil sənindir qəlbim
Sənindir mənim ürəyim
Sevgimi necə söyləyim
Mən bu çiçəyi necə sevməyim?

Gəl, həyatı birgə keçək
Nağılla dolsun gələcək
Bu dünyanın hər gününə gözəlliyinlə sevinək
Ömür keçər, illər keçər
Qəlbim səninlə sevinər
Həyatımı həsr edirəm
Təkcə səni mən sevirəm
Təkcə səni mən sevirəm

Gəl, həyatı birgə keçək
Nağılla dolsun gələcək
Bu dünyanın hər gününə gözəlliyinlə sevinək
Ömür keçər, illər keçər
Qəlbim səninlə sevinər
Həyatımı həsr edirəm
Ancaq səni mən sevirəm
Gəl, həyatı birgə keçək
Nağılla dolsun gələcək
Bu dünyanın hər gününə gözəlliyinlə sevinək
Ömür keçər, illər keçər
Qəlbim səninlə sevinər
Həyatımı həsr edirəm
Ancaq səni mən sevirəm
Təkcə səni mən sevirəm
Yalnız səni mən sevirəm

Je t'aime

Tu es une rose délicate
Je suis un rossignol amoureux
Mon cœur vit d'amour
Que ferai-je avec cette fleur ?
Tu es la plus belle fleur
Un ange au cœur bon
Comment te dire mon amour
Que ferai-je avec cette fleur ?

Viens, traversons la vie ensemble
Que l'avenir soit rempli de contes de fées
R réjouissons-nous de chaque jour de ce monde avec ta beauté
La vie passe, les années passent
Mon cœur se réjouira avec toi
Je dédie ma vie
Je t'aime seulement toi
Je t'aime seulement toi

Tu es la perle la plus délicate
Tu es ma joie
La fleur de printemps
Comment pourrais-je ne pas aimer cette fleur ?
Sache que mon cœur est à toi
Mon cœur est à toi
Comment te dire mon amour
Comment pourrais-je ne pas aimer cette fleur ?

Viens, traversons la vie ensemble
Que l'avenir soit rempli de contes de fées
R réjouissons-nous de chaque jour de ce monde avec ta beauté
La vie passe, les années passent
Mon cœur se réjouira avec toi
Je dédie ma vie
Je t'aime seulement toi
Je t'aime seulement toi

Viens, traversons la vie ensemble
Que l'avenir soit rempli de contes de fées
R réjouissons-nous de chaque jour de ce monde avec ta beauté
La vie passe, les années passent
Mon cœur se réjouira avec toi
Je dédie ma vie
Je t'aime seulement toi
Viens, traversons la vie ensemble
Que l'avenir soit rempli de contes de fées
R réjouissons-nous de chaque jour de ce monde avec ta beauté
La vie passe, les années passent
Mon cœur se réjouira avec toi
Je dédie ma vie
Je t'aime seulement toi
Je t'aime seulement toi
Je t'aime seulement toi