Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Unuda Bilməzsən

Unuda Bilməzsən

Həsrətimdən ürəyinə köz düşər
Yadına sənə dediyim söz düşər
Yenə də yoluna həmin iz düşər
Sən məni unuda bilməzsən artıq

Xatirəm sənin yadında qalacaq
O sevgi hər an səninlə olacaq
Bilirəm ki, gözlərin də dolacaq
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq

Sənin taleyində izim qalıb
Sənin xəyalında sözüm qalıb
Bilirəm ki, məndə yaman gözün qalıb
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Bu sevgi sənin kölgənə dönəcək
Yerdə olsan, o göylərdən enəcək
Yuxuda adım dilinə tez–tez
Lap tez–tez gələcək
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq

Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda
Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Sən məni unuda bilməzsən
Sən məni unuda bilməzsən!

Tu ne pourras pas m'oublier

De mon chagrin, des braises tomberont sur ton cœur
Tu te souviendras des mots que je t'ai dits
Encore une fois, la même trace tombera sur ton chemin
Tu ne pourras plus m'oublier

Mon souvenir restera dans ton esprit
Cet amour sera toujours avec toi
Je sais que tes yeux se rempliront de larmes
Tu ne pourras plus m'oublier
Tu peux quitter cette ville
Tu peux accumuler les années
Tu peux oublier un jour que tu as aimé
Tu ne pourras plus m'oublier
Tu peux quitter cette ville
Tu peux accumuler les années
Tu peux oublier un jour que tu as aimé
Tu ne pourras plus m'oublier

Mon empreinte reste dans ton destin
Mes mots restent dans ton rêve
Je sais que mes yeux restent dans les tiens
Tu ne pourras plus m'oublier
Cet amour deviendra ton ombre
Si tu es sur terre, il descendra du ciel
Dans tes rêves, mon nom sur ta langue
Il reviendra souvent
Tu ne pourras plus m'oublier
Tu peux quitter cette ville
Tu peux accumuler les années
Tu peux oublier un jour que tu as aimé
Tu ne pourras plus m'oublier
Tu peux quitter cette ville
Tu peux accumuler les années
Tu peux oublier un jour que tu as aimé
Tu ne pourras plus m'oublier

Tu peux quitter cette ville
Tu peux accumuler les années
Tu peux oublier un jour que tu as aimé
Tu ne pourras pas m'oublier
Tu peux quitter cette ville
Tu peux accumuler les années
Tu peux oublier un jour que tu as aimé
Tu ne pourras plus m'oublier
Tu ne pourras plus m'oublier
Tu ne pourras pas m'oublier
Tu ne pourras pas m'oublier !