Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Xızı Dağları

Xızı Dağları

Ana təbiətin seyrinə dalıb
Min dəfə gəzmişəm azı dağları
Ana təbiətin seyrinə dalıb
Min dəfə gəzmişəm azı dağları
Ömrümdə əbədi bir məskən salıb

Ömrümdə əbədi bir məskən salıb
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları

Göylər ayna kimi, dərələr dərin
Çaylar şırıltılı, çeşmələr sərin
Göylər ayna kimi, dərələr dərin
Çaylar şırıltılı, çeşmələr sərin
Gəzir Müşfiqimi, gəzir Cəfəri

Ay, gəzir Müşfiqimi, gəzir Cəfəri
Hələ də sözü-söhbəti, Xızı dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları
Hələ də sözü-söhbəti, Xızı dağları, balam, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları

Gəzir Müşfiqimi, gəzir Cəfəri

Ay, gəzir Müşfiqimi, gəzir Cəfəri
Hələ də sözü-söhbəti, Xızı dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları
Hələ də sözü-söhbəti, balam, dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları
Məni heyran etdi Xızı dağları, dağları

Les Montagnes de Khizi

Je me suis plongé dans la contemplation de la nature maternelle
J'ai parcouru au moins mille fois les montagnes
Je me suis plongé dans la contemplation de la nature maternelle
J'ai parcouru au moins mille fois les montagnes
J'ai établi une demeure éternelle dans ma vie

J'ai établi une demeure éternelle dans ma vie
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné

Le ciel est comme un miroir, les vallées sont profondes
Les rivières sont bruissantes, les fontaines sont fraîches
Le ciel est comme un miroir, les vallées sont profondes
Les rivières sont bruissantes, les fontaines sont fraîches
Müşfiq se promène, Cəfər se promène

Oh, Müşfiq se promène, Cəfər se promène
Leurs paroles et leurs conversations, les montagnes de Khizi, les montagnes
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné
Leurs paroles et leurs conversations, les montagnes de Khizi, mon trésor, les montagnes
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné

Müşfiq se promène, Cəfər se promène

Oh, Müşfiq se promène, Cəfər se promène
Leurs paroles et leurs conversations, les montagnes de Khizi, les montagnes
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné
Leurs paroles et leurs conversations, mon trésor, les montagnes, les montagnes
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné
Les montagnes de Khizi, les montagnes, m'ont fasciné