Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Zır Dəli

Zır Dəli

Qanım qaynadı sənə, yanıram için-için

Mon sang bout pour toi, je brûle de l'intérieur

Dayan, bir bax üzümə, ölürəm sənin için

Attends, regarde-moi, je meurs pour toi

Qanım qaynadı sənə, yanıram için-için

Mon sang bout pour toi, je brûle de l'intérieur

Dayan, bir bax üzümə, ölürəm sənin için

Attends, regarde-moi, je meurs pour toi

Görmədim kimsədə bu işvə, bu nazı

Je n'ai jamais vu ces manières, cette coquetterie chez personne

Səndən əl çəkmərəm, başımın bəlası

Je ne te lâcherai pas, mon malheur

Mənə bir dəfə bax

Regarde-moi une fois

Bax zır dəli oluram mən, deyəsən

Je deviens fou à cause de toi, je crois

Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Brûle-moi, consume-moi, si tu le veux bien

Sən mənə bir dəfə bax

Regarde-moi une fois

Bax zır dəli oluram mən, deyəsən

Je deviens fou à cause de toi, je crois

Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Brûle-moi, consume-moi, si tu le veux bien

Canım, yaxın gəl mənə, əlim dəysin əlinə

Ma chérie, approche-toi de moi, que ma main touche la tienne

Baxım qaşına, gözünə, gözüm dəyməz ki, sənə

Je veux regarder tes sourcils, tes yeux, mon regard ne te touchera pas

Görmədim kimsədə bu işvə, bu nazı

Je n'ai jamais vu ces manières, cette coquetterie chez personne

Səndən əl çəkmərəm, başımın bəlası

Je ne te lâcherai pas, mon malheur

Ay can, mənə bir dəfə bax

Mon amour, regarde-moi une fois

Bax zır dəli oluram mən, deyəsən

Je deviens fou à cause de toi, je crois

Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Brûle-moi, consume-moi, si tu le veux bien

Sən mənə bir dəfə bax

Regarde-moi une fois

Bax zır dəli oluram mən, deyəsən

Je deviens fou à cause de toi, je crois

Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Brûle-moi, consume-moi, si tu le veux bien

Mənə bir dəfə bax

Regarde-moi une fois

Bax zır dəli oluram mən, deyəsən

Je deviens fou à cause de toi, je crois

Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Brûle-moi, consume-moi, si tu le veux bien

Sən mənə bir dəfə bax

Regarde-moi une fois

Bax zır dəli oluram mən, deyəsən

Je deviens fou à cause de toi, je crois

Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Brûle-moi, consume-moi, si tu le veux bien

Mənə bir dəfə bax, bax

Regarde-moi une fois, regarde

Məni yandır-yax, yax

Brûle-moi, consume-moi

Sən mənə bir dəfə bax

Regarde-moi une fois

Bax zır dəli oluram mən, deyəsən

Je deviens fou à cause de toi, je crois

Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Brûle-moi, consume-moi, si tu le veux bien

Rate the translation

Writer(s): Tural Bakuvi

Album

İfaları, Vol. 2

date of release

16-02-2022

1 Araz Axar Qıyqacı
2 Bir Xumar Baxışla
3 Əlvida
4 Gecələr Bulaq Başı
5 Unut Sən Məni (feat. Flora Kərimova)
6 Kaman
7 Ay İşığında
8 Unut Sən Məni (Solo)
9 Bakının Qızları
10 Дождись Меня
11 Ayrılaq (feat. Flora Kərimova)
12 Ayrılaq (Solo)
13 Səni Sevirəm
14 Şirvan Bayatıları
15 Xızı Dağları
16 İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
17 Gün Keçdi
18 Nigaranam
19 Qaytar Eşqimi
20 Zır Dəli
21 Gül Mənimdir
22 Gəlin, Xoş Gəldin
23 Gözlərim Gəzir Səni
24 Kim Uduzdu Kim Uddu
25 Axşamlar
26 Gəl, Səhərim
27 Əziz Dostum
28 Sənə Qurban Olum
29 Sevincim
30 Oğlum Evlənir
31 Dostum Evlənir
32 Səni Alan Olmasın
33 Aldatmayaq Bir-Birimizi
34 Həyat Sənlə Gözəl - Vura-Vura
35 Könül
36 Sən Olmasan Olmaz
37 Yaz Çiçəyimsən
38 İrəvanda Xal Qalmadı
39 Ninnə Yarım

Attention! Feel free to leave feedback.