Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
İndi Günah Nə Səndədir, Nə Məndə
Maintenant, le péché n'est ni en toi, ni en moi
Sevişəndə
iki
idik
Quand
nous
nous
aimions,
nous
étions
deux
Ən
saf
büllurtək
idik
Nous
étions
aussi
purs
que
le
cristal
Yüz
ilqarın
kökü
idik
Nous
étions
la
racine
d'une
centaine
d'années
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Aydan
arı,
sudan
duru
Plus
pur
que
la
lune,
plus
clair
que
l'eau
Hərəmiz
bir
evin
nuru
Chacun
de
nous
est
la
lumière
d'une
maison
Həm
yaş
yanır,
həm
də
quru
À
la
fois
humide
et
sec
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Güneylərdə
bələnərdik
Nous
nous
disputions
dans
le
sud
Quzeylərdə
əylənərdik
Nous
nous
amusions
dans
le
nord
Məhəbbətlə
dinlənərdik
Nous
écoutions
la
musique
de
l'amour
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Güneylərdə
bələnərdik
Nous
nous
disputions
dans
le
sud
Quzeylərdə
əylənərdik
Nous
nous
amusions
dans
le
nord
Məhəbbətlə
dinlənərdik
Nous
écoutions
la
musique
de
l'amour
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Hər
ikimiz
bilə-bilə
Nous
le
savions
tous
les
deux
Nədən
belə
qalxdıq
zilə?
Comment
sommes-nous
arrivés
à
ce
désastre
?
Göz
yaşımız
dönüb
selə
Nos
larmes
se
sont
transformées
en
un
fleuve
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Aydan
arı,
sudan
duru
Plus
pur
que
la
lune,
plus
clair
que
l'eau
Hərəmiz
bir
evin
nuru
Chacun
de
nous
est
la
lumière
d'une
maison
Həm
yaş
yanır,
həm
də
quru
À
la
fois
humide
et
sec
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Güneylərdə
bələnərdik
Nous
nous
disputions
dans
le
sud
Quzeylərdə
əylənərdik
Nous
nous
amusions
dans
le
nord
Məhəbbətlə
dinlənərdik
Nous
écoutions
la
musique
de
l'amour
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Güneylərdə
bələnərdik
Nous
nous
disputions
dans
le
sud
Quzeylərdə
əylənərdik
Nous
nous
amusions
dans
le
nord
Məhəbbətlə
dinlənərdik
Nous
écoutions
la
musique
de
l'amour
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Güneylərdə
bələnərdik
Nous
nous
disputions
dans
le
sud
Quzeylərdə
əylənərdik
Nous
nous
amusions
dans
le
nord
Məhəbbətlə
dinlənərdik
Nous
écoutions
la
musique
de
l'amour
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Güneylərdə
bələnərdik
Nous
nous
disputions
dans
le
sud
Quzeylərdə
əylənərdik
Nous
nous
amusions
dans
le
nord
Məhəbbətlə
dinlənərdik
Nous
écoutions
la
musique
de
l'amour
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
İndi
günah
nə
səndədir,
nə
məndə
Maintenant,
le
péché
n'est
ni
en
toi,
ni
en
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Həmid Abbas, Oqtay Rəcəbov
Attention! Feel free to leave feedback.