Lyrics and translation Nadir Qafarzadə - Əlvida

Əlvida

Eşqinlə çağlayan illərə
Saçlarına düzdüyüm güllərə
Bu gündən, əzizim, dünyaya
Əlvida deyirəm, əlvida
Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik biz
Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik biz
Əlvida... əlvida... əlvida

Bir nurlu günəşsən, sönmüsən
Əlçatmaz xəyala dönmüsən
Günahkar gəzməyək dünyada
Əlvida deyirəm, əlvida deyirəm
Əlvida
Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik biz
Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik biz
Əlvida... əlvida... əlvida

Au revoir

Avec ton amour, les années ont déferlé
Les roses que j'ai tressées dans tes cheveux
A partir d'aujourd'hui, ma chérie, au monde
Je dis au revoir, au revoir
Un jour, nous étions des cœurs qui battaient
Un jour, nous étions des éclairs qui fendaient le ciel
Un jour, nous étions nécessaires à la vie
Un jour, nous étions des cœurs qui battaient
Un jour, nous étions des éclairs qui fendaient le ciel
Un jour, nous étions nécessaires à la vie
Au revoir... au revoir... au revoir

Tu es un soleil brillant, tu t'es éteint
Tu es devenu un rêve inaccessible
Ne nous promenons pas dans le monde, coupables
Je dis au revoir, je dis au revoir
Au revoir
Un jour, nous étions des cœurs qui battaient
Un jour, nous étions des éclairs qui fendaient le ciel
Un jour, nous étions nécessaires à la vie
Un jour, nous étions des cœurs qui battaient
Un jour, nous étions des éclairs qui fendaient le ciel
Un jour, nous étions nécessaires à la vie
Au revoir... au revoir... au revoir